| Buraya gelmeden önce çok kız arkadaşın var mıydı? | Open Subtitles | قبل ان تأتي إلى هنا هل كانت لكِ العديد من الصديقات؟ |
| Evet, ama taksin kullanış için güvenli değil ve ona el koymalıyız, bu yüzden çekme kamyonu gelmeden önce envantere bakmalıyız. | Open Subtitles | نعم، ولكنك تخالف قانون القياده الآمنه ويجب ان نحجز السياره لنقم بهذا قبل ان تأتي الشاحنه يجب ان تنزل من السياره الآن |
| Diğer konvoy gelmeden önce sadece 15 dakikamız var. | Open Subtitles | لدينا فقط حوالي 15 دقيقة قبل ان تأتي القافلة التالية |
| Bayan Morningside öğrenmeden onu geri götürelim. | Open Subtitles | يجب ان نحسن مظهرها قبل ان تأتي الأنسه مورنينقسيد |
| Bayan Morningside öğrenmeden onu geri götürelim. | Open Subtitles | يجب ان نحسن مظهرها قبل ان تأتي الأنسه مورنينقسيد |
| Yaratık buraya gelmeden evvel Kuzey Yolu'nda çiftçileri katlediyormuş. | Open Subtitles | قبل ان تأتي لهنا, الوحش قد ذبح الرعاة في الطريق الشمالي |
| Sen içeri girmeden önce söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني قبل ان تأتي |
| Ninem gelmeden önce o alışkanlıktan kurtulmak için iki günü kalmıştı. | Open Subtitles | هو تبقى له يومين كي يتخلص من تلك العادة قبل ان تأتي الجدة |
| Sen gelmeden önce çıktı. 19-20 yaşında. | Open Subtitles | قبل ان تأتي الى هنا ربما بال19 او العشرين |
| Buraya gelmeden önce Beta-Blocker Aldın, | Open Subtitles | انت اخذت علاجاً قبل ان تأتي الى هنا |
| Buraya gelmeden önce dışarıda mı yattınız? | Open Subtitles | هل نمتي في غابة قبل ان تأتي الى هنا ؟ |
| Buraya gelmeden önce annene söylemen gerek. | Open Subtitles | يجب ان تكلميها قبل ان تأتي لهنا |
| Uzun kırıldı Buraya gelmeden önce. | Open Subtitles | كنا محطمين منذ مدة طويلة قبل ان تأتي إلى هنا .... |
| - Yarın akşam gelmeden önce... | Open Subtitles | قبل ان تأتي غدا |
| Bizimle yaşamaya gelmeden evvel oranın en önemli kişisi bendim. | Open Subtitles | قبل ان تأتي للعيش معنا... كنتُ النجمة. |
| Sen içeri girmeden önce söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني قبل ان تأتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 