"قبل ان تموت" - Traduction Arabe en Turc

• Ölmeden önce
• seni öldürmeden önce

Sen Ölmeden önce sana en büyük acıyı yaşatacağıma yemin edebilirim.
قبل ان تموت يمكنني ان اعدك بأشد ألم لا يمكنك تخيله

Cumadan önce sizi veya arkadaşlarınızdan birini görürsem Bayan Finneran, Ölmeden önce korkunç bir şiddetin kurbanı olur.
اذا رأيتك , أو رأيت أصدقائك قبل هذا سوف تجد السيده فينران لنفسها حقائق زوجها الرهيب قبل ان تموت

Ölmeden önce annem ve ben, burada ... ..uzun gece yürüyüşlerine çıkardık.
قبل ان تموت أمى أعتدنا أن نحضر هنا وأن نسير لفترات طويلة فى الليل..

Kendin ve gezegenindeki herkes Ölmeden önce gezegenini son bir defa göreceksin.
انت ستتمكن من رؤية وطنكَ للمرة الأخيرة قبل ان تموت انت وكل شخص حي على كوكبك

Zehir seni öldürmeden önce 30 dakika dayanamazsın.
أنت لن تصمد 30 دقيقة قبل ان تموت بالسم.

Gardiyan Agruss seni öldürmeden önce uygun bir şekilde vedalaşmak istedim.
لقد اردت ان اودعك وداع لائق قبل ان تموت

Ölmeden önce hayatında biraz gerilim olmalı.
انت حقاً يجب ان تحصل على بعض الاثاره فى حياتك قبل ان تموت

Annem Ölmeden önce onun hakkında gördüklerim gibi.
تماماً كالذي راودني بشأن أمي قبل ان تموت

Ölmeden önce ailelerin sıkıntısını gidermiş olursun. Pas.
بامكانك ان تساعد العائلات للحصول على خاتمة قبل ان تموت سأرفض

Ölmeden önce son bir kez bakmaları için aileleri buraya getirip getiremeyeceğime bakacağım.
سأرى اذا تمكنت من جلب أبويها الى فوق لتوديعها قبل ان تموت

Annem Ölmeden önce ona bir şey sormuştum... onu ne zaman görebileceğimi.
...قبل ان تموت امى , انا سالتها متى سيمكننى الرؤيه مجددا ...

Annen Ölmeden önce, sana daima göz kulak olacağım konusunda söz verdirtti.
لقد اعطيت لوالدتك وعدا قبل ان تموت وهو ان احافظ عليك

Ölmeden önce bana bir kağıt verdi onun adı ve numarası yazılıydı üstünde.
قبل ان تموت اعطتنى ورقة مدون عليها رقمة وعنوانة

Ayrıca Ölmeden önce tek bir kadından fazlasıyla birlikte olman hiç fena olmaz.
اظن انها فكرة جيدة اذا كنت على علاقة مع اكثر من مرأة واحدة قبل ان تموت

Ölmeden önce tam üç hafta buradaydı.
فتاه القلب؟ لقد كانت هنا لثلاث اسابيع قبل ان تموت

Ajan Tyler bugün Ölmeden önce bana bir itirafta bulundu.
العميلة تيلر اعترفت بشئ لى اليوم قبل ان تموت

Ölmeden önce şüphelinin fotoğrafını çekmiş.
لقد تمكنت من اخذ صورة للجانى قبل ان تموت

Büyükannem Ölmeden önce, herkesin izlemesini istediği bir video hazırladı.
هل يمكن القدوم لغرفة المعيشة جدتي اعدت مقطع فيديو لها قبل ان تموت