| Gitmeden önce hepinizi son bir kez görmek ve sizleri ne kadar çok sevdiğimizi söylemek istedik. | Open Subtitles | اردنا رؤيتكم للمره الأخيره قبل ان نغادر ونخبركم كم نحبكم |
| Gitmeden önce hepinizi son bir kez görmek ve sizleri ne kadar çok sevdiğimizi söylemek istedik. | Open Subtitles | اردنا رؤيتكم للمره الأخيره قبل ان نغادر ونخبركم كم نحبكم |
| Gitmeden önce sana bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | أيمكننى ان احضر لكى اى شىء قبل ان نغادر ؟ |
| Gitmeden önce çocuklarına hediye alman gerek. | Open Subtitles | عليك ان تشتري هدايا لصغارك قبل ان نغادر |
| Gitmeden önce iyice bakmalıyız. | Open Subtitles | علينا ان نأخذ نظرة افضل قبل ان نغادر . |
| Gitmeden önce bakalım. | Open Subtitles | فلنراها قبل ان نغادر |
| Ragnar limanında. Oradan Gitmeden önce. | Open Subtitles | علي محطة (راجنار) قبل ان نغادر |
| Gitmeden önce... | Open Subtitles | قبل ان نغادر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 