"قبل او بعد" - Traduction Arabe en Turc

• önce mi sonra mı
• önce veya sonra
• önce mi yoksa sonra

Dairesine taşındıktan önce mi, sonra mı?
ومتى كان ذلك قبل او بعد ان تنتقلين لشقته؟ هاه؟

O platin kolye alındıktan önce mi, sonra mı?
هل كان ذلك قبل او بعد ان اهداك هذه القلادة البلاتينية؟

Etin suyunu sıkmadan önce mi sonra mı imzaladın?
هل قمت بالتوقيع قبل او بعد عملية الإستمناء؟

Hiç kanıt yok, kurbanlarla saldırgan arasında ölümden önce veya sonra bir etkileşim yok,..
ليس لدينا دليل, لا يوجد تفاعل واضح بين المجرم والضحايا قبل او بعد الموت

Ya da onları öldürmeden önce veya sonra yaptıkları.
او ماذا يفعل قبل او بعد قتلهم

Telefondan önce mi yoksa sonra mı yapayım?
هل تريدينني ان افعل هذا قبل او بعد أن أصلح الهاتف؟

Adli tıp hâlâ ölmeden önce mi sonra mı yapılmış onu belirlemeye çalışmış.
الطبيب الشرعي ما زال يحاول أن يحدد إن كان ذلك حصل قبل او بعد الوفاة

Kendi askerlerince vurulduktan önce mi, sonra mı?
قبل او بعد اصابتك بالجنود الخاصين بك

Adamın cenazesinden önce mi, sonra mı?
ماذا يجب ان نفعل قبل او بعد جنازته؟

Patlak lastikten önce mi sonra mı?
حسنا قبل او بعد الاطار المثقوب؟

İlk ağzıma aldığım çocuktan önce mi, sonra mı, demek istiyorsun?
تقصدين قبل او بعد معاشرتي لاول رجل

Üzgünüm. İlk ağzıma aldığım erkekten önce mi, sonra mı?
اسف قبل او بعد معاشرتي لاول شخص؟

Sinir krizi geçirmemden önce mi, sonra mı?
قبل او بعد ان تتحطم اعصابى ؟

- Evet, öyle. - Patlamadan önce mi, sonra mı?
فعلنا هذا قبل او بعد الانفجار

Patlamadan önce mi, sonra mı?
قبل او بعد الانفجار

Bunu ona ne zaman söylemeyi planlıyordun evlenme teklif etmeden önce mi yoksa sonra mı?
متى كنت تنوي ان تخبرها قبل او بعد ان تطلب منها ان تتزوجك؟

Bu annenin yemekten önce mi yoksa sonra mı banyo yapacağına karar vermesi gibi.
هذا بشأن أمك عندما تخبرك بأن تذهب للاستحمام قبل او بعد العشاء