"قبل بضع دقائق" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç dakika önce
• kaç dakika önce
• Daha birkaç dakika
• kaç dakika öncesine

Peter Kingsley dosyası. Birkaç dakika önce aldılar.
إنه ملف عن بيتر كينزلي استخرج قبل بضع دقائق

Hatta cinayetten Birkaç dakika önce bile olabilir. Kurutucunun ısısından dolayı tam bir saat vermek güç.
وربّما يكون قبل بضع دقائق من القتل الحرارة من المجفف يجعل من الصعب التحديد

Birkaç dakika önce bilinçsiz bir hâlde buraya getirildiniz efendim.
لقد تمّ إحضارك إلى هنا في حالة إغماءٍ، قبل بضع دقائق

Çılgının teki Başkan Yardımcısını vurmuş. Bir kaç dakika önce havadan götürdüler.
بعض الحمقى أطلق النار على نائب الرئيس و قد نقلوه جوياً قبل بضع دقائق

Biliyor musun, bir kaç dakika önce ortaya çıkmış olabilir.
هل تعلمين .. كان يمنكك ان تظهري قبل بضع دقائق فيما مضى

Polis merkezindeki adamım bana daha Birkaç dakika önce haber verdi.
لم يعلمني صديقي بالشرطة بما حدث سوى قبل بضع دقائق.

Yalnız o çıktı. Birkaç dakika önce çıkarken gördüm.
أعتقد أنه غادر، رأيته يخرج قبل بضع دقائق.

Postacı Birkaç dakika önce sizin için bıraktı.
انخفض رسول أن من بالنسبة لك قبل بضع دقائق.

Yemin ederim, siz çığlık atmadan Birkaç dakika önce ormanlık alanda büyük beyaz bir kadın ve genç bir adam gördüm.
اقسم انني رأيت امرأة بيضاء كبيرة ورجل يافع في الفناء بجانب الغابة قبل بضع دقائق من صراخك

Ben de tüm bunlardan Birkaç dakika önce haberdar oldum.
حسنا، سمعت عن هذا كله للتو قبل بضع دقائق

- Arkamda gördüğünüz gibi Birkaç dakika önce
-كما تشاهدون خلفي تماما قبل بضع دقائق فحسب

Birkaç dakika önce kocanız uğradı.
لقد مرّ زوجك قبل بضع دقائق ألم يخبرك؟

Herneyse.... Birkaç dakika önce de bu çıktı.
على أية حال قبل بضع دقائق ، هذا

Bilmiyorum. Hepimizin bundan daha Birkaç dakika önce haberi oldu.
لا نعرف، لاحظنا هذا قبل بضع دقائق

Birkaç dakika önce bu halde bulduk.
وجدناه هكذا قبل بضع دقائق فحسب.

Bir kaç dakika önce genç bir adam ofisime geldi.
جاء شاب إلى مكتبي قبل بضع دقائق

Bir kaç dakika önce içeri girdiğini duydum.
سمعتُها تدخل قبل بضع دقائق

- Telefonda bir kaç dakika önce.
- على الهاتف ، قبل بضع دقائق -

Çünkü buraya geleli Daha birkaç dakika oldu ve seni yerde yaralı bir şekilde buldum.
حسنا؟ لأنني حصلت هنا قبل بضع دقائق وجدت لك نزيف من على الأرض.

Son söylediğin ikisini bir kaç dakika öncesine kadar ben de bilmiyordum.
لم أكن قد سمعت عن هؤلاء الأخيرين حتى قبل بضع دقائق مضت