"قبل بضع سنين" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç sene önce
• kaç yıl önce
• birkaç yıl önce

Birkaç sene önce, ayrılmayı düşündüğümde, bana yerimin her zaman güvende olacağını söylemiştin.
قبل بضع سنين عندما كنت أفكر في الرحيل أخبرتني أن مكاني هنا سيكون آمنا

Evet. Birkaç sene önce tanıştık.
. نعم ، لقد تقابلنا قبل بضع سنين

Birkaç sene önce tanışmıştınız, barbekü yapmıştık ya hani.
قابلتَه قبل بضع سنين. أقمنا حفلة شواء.

Ben de babamı bir kaç yıl önce kaybettim.
أتعلم, لقد فقدت والدي قبل بضع سنين.

Bir kaç yıl önce Dr. Seuss temalı bir parti yapmıştık.
ماهي مواضيع الإحتفالات الأخرى التي قمتِ بها ؟ ... حسنًا ، قبل بضع سنين

İşle alakalı bu takıntım birkaç yıl önce kati olarak sonlandı, dördüncü evresinde lenfomaya yakalandım.
وكان ذلك الهوس الذي انتهجته مع العمل قد انتهى فجأة قبل بضع سنين عندما تم تشخيصي بالورم الليمفاوي في المرحلة الرابعة.

Beni tanımazsınız ama ben birkaç yıl önce kocanızı öldürmüştüm.
ولكن قبل بضع سنين قتلت زوجك وأنا آسفة جداُ

Birkaç sene önce birkaç ay Rikers'da yattım.
قضيتُ بضعة أشهر بسجن (ريكرز) قبل بضع سنين

Morgan Hatch Birkaç sene önce okuluma geldi.
(مورغان هاتش) كان يذهب إلى مدرستي قبل بضع سنين.

Hayır, Birkaç sene önce ayrılmıştı.
-صحيح، انتقل قبل بضع سنين

- Bir kaç yıl önce Transcender'i yazmıştım.
كتبت كتاب بعنوان (المتجاوز) قبل بضع سنين

Bir kaç yıl önce.
قبل بضع سنين

birkaç yıl önce çiçeklerini hazırladığım bir etkinlikte tanıştık.
قابلتُه قبل بضع سنين عندما رتّبتُ له بعض الورود لمناسبة ما

birkaç yıl önce hükümete siktiri çeken kadın sen değil miydin?
ألستٍ نفس المرأة التي أخبرت الحكومة أن تتركنا وشأننا قبل بضع سنين