"قبل حوالي ساعة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir saat önce
• Bir saat kadar önce

Cinayet masasındakiler, Bir saat önce, bu pizzaları sipariş etti.
الرجال في القتل طلبوا هذه البيتزا قبل حوالي ساعة.

Bir saat önce burada olmalıydın.
كان من المفترض أن تكون هنا قبل حوالي ساعة

Şimdi yaklaşık Bir saat önce ev geldiniz ve kocanızı yerde buldunuz.
رجعت للبيت قبل حوالي ساعة ووجدت زوجك على الارض ـ نعم

Ama söylediğim gibi burada değil. Bir saat kadar önce çıktı.
لكنّي أقول لكِ، إنّها ليست هنا لقد غادرت قبل حوالي ساعة

Yaklaşık Bir saat kadar önce radyo dinliyormuş.
لقد كان يستمع إلى الراديو قبل حوالي ساعة.

Bir saat önce davayı çözdüm.
حَللتُ تلك الحالةِ قبل حوالي ساعة. دبليو إنتظار.

Yaklaşık Bir saat önce üst kattaki komşu bir çığlık duymuş.
جيران في الأعلى سمعوا صراخ قبل حوالي ساعة

Sözde, Bir saat önce arayacaktı beni!
كان يفترض به أن يتصل بي قبل حوالي ساعة تقريباً

Siz buna ne dersiniz bilemem ama Bir saat önce aniden kar fırtınası başladı.
لا أعرف لو كان بإمكانكم معرفة ذلك، ولكن هبّت عاصفة ثلجيّة قبل حوالي ساعة.

Yaklaşık Bir saat önce gelmeye başladılar, öylece dolanıyorlar.
بدأوا بالقدوم قبل حوالي ساعة يسيرون في الجوار وحسب

Bir saat önce bana bir mesaj attı, ...fakat her kelimeyi yanlış hecelemiş.
لقد راسلتني قبل حوالي ساعة أخطأت بتهجئة كلّ كلمة لعينة

Sen bıçaklı kavgadayken, yaklaşık Bir saat önce geldi.
نعم لقد عاد قبل حوالي ساعة عندما كنت مع الرجل صاحب السكين

Cole Thornton. Yaklaşık Bir saat önce oradan çıktı.
كول ثورنتن ذهب الى هناك قبل حوالي ساعة.

Bir saat önce bir tek attım.
كَانَ لدي شراب قليل قبل حوالي ساعة

Bir saat önce televizyonda.
قبل حوالي ساعة مضت، على التلفزيونِ

Bir saat kadar önce kendine gelmeye başladı.
قبل حوالي ساعة بدأ شد بعض العضلات يا اللهي

O halde niye buradasın? Quentin Costa Bir saat kadar önce beni ziyaret etti.
كوينتن كوستا دَفعَني زيارة صَغيرة قبل حوالي ساعة.

Bir saat kadar önce Pocket Rocket'den bir kız kaçırıldı.
خطف فتاة من الصواريخ الجيب قبل حوالي ساعة.

Bir saat kadar önce sizinle bir randevum vardı. Çok meşgulüm. Seninle konuşamam.
ـ كان لديّ موعد معك قبل حوالي ساعة ـ لا يمكنني التحدث معك، أنا مشغول جداً!