"قبل خمس سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• beş yıl önce
• beş yıl önceki
• beş yıl kadar önce
• Beş yıl öncesine
• beş sene önce

Yaklaşık beş yıl önce bir tekne kazasında bacağını kaybetti.
من بعد حادث القارب قبل خمس سنوات لا تقوم بلمشي

beş yıl önce bırakana kadar Channel 4'da Ana Haber sunucusuydum.
كنت المقدم الرئيسي للقناة الرابعة إلى أن تركتها قبل خمس سنوات.

beş yıl önce savunma oyuncusu koçu ölünce... ikisi aynı anda oldu.
قبل خمس سنوات حين توفي مدرب خط دفاع الفريق حصلت على الأمرين

Nüfusumuzun çeyreğini açlıktan kaybettiğimiz son kuraklıkta ya da beş yıl önceki selin nüfusun üçte birini götürdüğünde sen burada değildin!
لم تكن هنا في المجاعة الاخيرة عندما خسرنا ربع السكان في المجاعة أو قبل خمس سنوات عندما جرف الفيضان الثاث

beş yıl önceki kaza olmasaydı kendi kızıylada aynı şey olurdu
بنفس الطريقة طفلتها ستكون قبل خمس سنوات لو كان الحادث لم يحدث.

Neyse, beş yıl kadar önce Burt ile mücadele içindeydim.
على أية حال ، قبل خمس سنوات كان بيننا شجار.

Apaçiler, Brogan'ın evini beş yıl kadar önce yakmıştı.
وكانت هذه المزرعة القديمة قد احترقت قبل خمس سنوات

Bu program sadece Beş yıl öncesine kadar gittikçe daha da gelişmiş bilgisayarlarda bir şekilde evrimleşmeye ve çalışmaya devam etti.
وقد استمر في التطور بصورة او عدة صور على حواسيب متطورة كل حين وآخر حتى قبل خمس سنوات مضت

Ben de sistemin bu şehir merkezi otobüs haritasını beş yıl önce nasılsa o şekilde hazırladım.
خريطة نظام الحافلات، كما كانت قبل خمس سنوات

beş yıl önce, ücretli izinimden sonra çalıştığım üniversiteye geri döndüm.
قبل خمس سنوات ، كنت في إجازة تفرغ للبحث العلمي، ورجعت إلى جامعة الطب التي درست فيها.

beş yıl önce fajlar hakkında en ufak bir fikrim yoktu.
حسنًا، قبل خمس سنوات فقط، لم تكن لديّ حقًا أي فكرة عن العاثيات.

beş yıl önce seni işe aldığımda, bir kasiyerdin.
كنت أمين صندوق عندما عملت لكِ قبل خمس سنوات

beş yıl önce Sante Fe yolunda altın taşıyan araba soyuldu.
قبل خمس سنوات سرقوا الذهب من مواقع المنجم عندما يؤدي عمله ذهب إلى سانتا في

beş yıl önce sana, bize katılmanı bildirmiştim, hatırladın mı?
قبل خمس سنوات نصحتك للانضمام معنا , تذكر؟

beş yıl önceki ölümcül bir araba hırsızlığı girişimi ile eşleşti.
أنها تطابق لرصاصة أطلقت قبل خمس سنوات في محاولة خطف سيارة بقوة السلاح

Ve beş yıl önceki doğum günümden beri bana bir sakso bile çekmedi!
كما أنها لم تُداعب قضيبي منذ عيد ميلادي، قبل خمس سنوات

Burayı yarıp geçerlerse beş yıl önceki felaket tekrarlanacak!
، اذا ما اخترقوا الجدار ! سيٌعاد جحيم ما قبل خمس سنوات

beş yıl kadar önce. Bayağı uğraşıyorduk. Senin fikrindi.
قبل خمس سنوات, كنا نعاني بصعوبة, لقد كانت فكرتك

beş yıl kadar önce oğlum cinnet geçirdi.
قبل خمس سنوات مضت ، عانى إبني من المس

Ölümünden beş yıl kadar önce olmuşlar.
حصلت تلك قبل خمس سنوات من وفاته.

Beş yıl öncesine değin Stratford-on-Avon'da yaşadım.
لقد قطنت بسترادفورد إلى ما قبل خمس سنوات

Acemiler beş sene önce buraya geldiğimden beri rekorlarınızı kırmaya çalışıyor.
المجندون يتنافسون على الأرقام القياسية منذ أن جئت قبل خمس سنوات