"قبل دخولنا" - Traduction Arabe en Turc

• girmeden önce

Hepimiz o kapılardan içeri girmeden önce baştan konuşup anlaşalım, olur mu?
قبل دخولنا جميعًا عبر تلكَ الأبواب، فدعونا نكُن جميعًا على وفاق، هلّا فعلنا؟

Hepimiz o kapılardan içeri girmeden önce baştan konuşup anlaşalım, olur mu?
قبل دخولنا جميعًا عبر تلكَ الأبواب فدعونا نكُن جميعًا على وفاق، هلّا فعلنا؟

3-biz kapıdan girmeden önce parayı elinde tutan kişi
لكنّهم صدّونا قبل دخولنا من الباب، ومن يتعامل مع المال.

Biz hapse girmeden önce, bize barınak sağlayan adam.
الرجل الذي أعطانا مكان لنختبيء به قبل دخولنا للسجن

İçeri girmeden önce cep telefonlarınızı, çağrı cihazlarınızı, takılarınızı çıkarın.
قبل دخولنا... أريد منكم ترك هواتفكم المحمولة... الأجهزة الطنانة، الحلي في الخارج

- Oraya girmeden önce - sana bir şey söylemeliyim. - Söyle.
أردتُ أن أقول شيئاً قبل دخولنا

İçeri girmeden önce burada durmuştuk, doğru mu?
نعم - حسنا ، اذا - كنا هنا قبل دخولنا إلى هناك ، أليس كذلك؟

İçeri girmeden önce kanın kokusunu almalıydım.
كان يُفترض أن ألتقط رائحته قبل دخولنا.

İçeri girmeden önce şunu hatırlatayım, güçlerini geri kazanmış olabilirsin ama benim de güçlerim var.
دعيني أذكّرك قبل دخولنا... ربّما استعدتِ قدراتك لكنّي أيضاً أمتلك قدراتي

Tamam da bunu bize Gertrude'un bölgesine girmeden önce söyleyecektin.
مفهوم، لكن تعيّن أن تخبرنا بذلك قبل دخولنا منطقة (غيرترود).

İçeri girmeden önce biraz su getirmemiz gerekecek.
عليّ إحضار بعض قبل دخولنا.

İçeri girmeden önce...
قبل دخولنا عنده

Odaya girmeden önce, Nat kamerayı yere koymuştu.
"قبل دخولنا الحجرة وضعت (نات) الكاميرا،

- girmeden önce sana söylemiştim.
-قلتُ لكِ هذا قبل دخولنا