"قبل دقائق من" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç dakika önce
• dakikalar önce
• kaç dakika önce

Dalış elbisenizin tarla yok edilmeden birkaç dakika önce bulunması ne yazık.
لسوء الحظ أن بذلة الغطس قد اكتشفت قبل دقائق من تدمير الحقول

Bu şey soğutma sistemi çökmeden birkaç dakika önce gelmiş.
لقد وصل هذا بالبريد قبل دقائق من انهيار نظام التبريد

Ateş etmeden birkaç dakika önce çabucak yerlerini aldılar.
تحركوا بسرعة إلى مواقعهم قبل دقائق من اطلاق النار

...başkaları gelip o çocukları öldürmeden dakikalar önce oradan ayrıldınız.
قبل دقائق من حضور شخص أخر ويقتل اولئك الطلاب لم نقتل اولئك الطلاب

Binanın yıkımından dakikalar önce, Margarita almaya gittim.
قبل دقائق من الإنفجار ذهبت لأحضر لنا المرجريتا

Bu görüntü, yeğeniniz Katie'nin kaybolduğunu haber vermeden dakikalar önce çekilmiş.
هذه الصورة التقطت قبل دقائق من تبليغ ابن اخيك ان كايتي مفقودة

Buraya gelmeden bir kaç dakika önce sana postaladım. Anladın mı?
أنا وضعت في البريد قبل دقائق من اعتقالي.

Kaçak, patlamadan birkaç dakika önce tespit edilmiş ve tüm personel güvenli biçimde tahliye edilmişti.
تم إكتشاف التسرب قبل دقائق من الإنفجار تم إخلاء جميع الأشخاص بأمان

Maktul ölmeden birkaç dakika önce onunla tartıştın mı?
إتفقنا؟ كنتما تتجادلان قبل دقائق من مقتل ضحيتنا؟

Hayır, aslında Braden Rebecca vurulmadan birkaç dakika önce sinirlenip dışarı çıkmıştı.
كلاّ، ليسَ تماماً فلقد خرج (براندون)، قبل دقائق من إطلاق النّار على (ريبيكا)

Kocan ölmeden dakikalar önce bu cümleleri söylemişti.
زوجك اقتبس هذه الكلمات قبل دقائق من اعدامه

Ama kurban ölmeden dakikalar önce koşu yapıyordu.
. ولكن الضحية كان يركض قبل دقائق من وفاته

Patlamadan dakikalar önce polise isimsiz bir ihbarda bulunuldu.
حذّرَ شخصٌ مجهول الهوية الشرطة .قبل دقائق من وقوع الإنفجار حذّرَ شخصٌ مجهول الهوية الشرطة .قبل دقائق من وقوع الإنفجار

Tabii ki, ama görüntülerde cinayetten dakikalar önce araba ve iz orada değil.
طبعا لكن في لقطة المراقبة فقط قبل دقائق من المقتل البعج و الطلاء لم يكن هناك

Görgü tanığına göre cinayetten dakikalar önce yolun karşısındaki bardaymışsınız.
لذا، وصلني للتو خبر بأن شاهد عيان رآك عند حانة في الجهة المقابلة للشارع قبل دقائق من جريمة القتل

Yayından dakikalar önce ofisinde seks mi yapıyorsun?
تمارسين الجنس في المكتب قبل دقائق من البث المباشر؟

Patlamadan bir kaç dakika önce evinizden onun cep telefonu aranmış.
.شيء أخير بضعة اتصالات صدرت من هاتفه الخلوي صدرت من هاتفه الخلوي من منزلك قبل دقائق من الإنفجار