"قبل شهور قليلة" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç ay önce
• kaç ay önce

Hadley'de sen ayrılmadan Birkaç ay önce işe başladım.
لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك

Ama Birkaç ay önce buraya geldi, ve sonra bu oldu.
لكنه عاد للولايات المتحدة قبل شهور قليلة.. وحينها حدث هذا

Birkaç ay önce çevirmede sarhoş yakalanmıştım.
قبل شهور قليلة.. قٌبض علي لأجل القيادة تحت تأثير الكحول

Bir kaç ay önce kapandı.
للفرق الموسيقية قبل أن يغلق قبل شهور قليلة

Bir kaç ay önce sana, kardeşini New York'tan göndermen gerektiği tavsiyeme basitçe uymuş olsaydın, şu an hiç olmayacak olan durum.
ظروف كان يمكن تفاديها إذا أنت ازلت ببساطة أخّوك من نيويورك كما أوصيت قبل شهور قليلة.

Batıya gittiğini ve Birkaç ay önce seçimlerden hemen sonra döndüğünü söyledi.
, عندما كانوا صغارا , قال بأنه أتجه غربا , عاد قبل شهور قليلة , مباشرة بعد الأنتخاب , و

Birkaç ay önce, yürüyüş yapıyordum ve beşik ağacımı buldum.
قبل شهور قليلة , كنت امشي ووجدت شجرة جميلة

Birkaç ay önce Evald'la konuşmak istedim, o da beni deniz kıyısına götürdü.
قبل شهور قليلة ... أردتالكلاممعإيفلد ... لذافقدقاد بنا إلى البحر

Oyuncak ayı olayından Birkaç ay önce işte buradayım.
هذا أنا قبل شهور قليلة من حادثة الدبدوب

Birkaç ay önce, Elliot ve ben neredeyse öpüşüyorduk, ama şimdi diyor ki...
قبل شهور قليلة (إليوت) وأنا كنا على وشك تقبيل بعضنا, لكنها الآن تقول..

(Gülüşmeler) Ancak Birkaç ay önce, midemde sancılar hissetmeye başlamıştım ve sebebini bulabilmek için birçok uzmana gitmiştim.
(ضحك) لكن قبل شهور قليلة بدأت أشعر بألم في معدتي وذهبت لكل خبير لأكتشف السبب.

Birkaç ay önce.
قبل شهور قليلة.

Klaus Vortman bir kaç ay önce gazetelerdeydi.
"كلاوس فورتمان" كان في الصحف قبل شهور قليلة

Bir kaç ay önce saldırıya uğradım.
كنتُ قد سُرقت قبل شهور قليلة.