"قبل عدة أسابيع" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç hafta önce
• kaç hafta önce
• iki hafta önce
• Birkaç hafta daha
• birkaç hafta önceydi

Az önce izlemiş olduğunuz kaseti Birkaç hafta önce yolda gezinti yaparken bulduk.
شريط الفيلم الذي شاهدتموه كان شيئاً إلتقطناه قبل عدة أسابيع رأيته على الطريق

Birkaç hafta önce aynı şeyleri mi düşünüyoruz diye sordum ültimatom olarak düşünmedim.
قبل عدة أسابيع سالته لكي أتاكد بأننا على نفس المسار لم أقصدها كأنذار

Birkaç hafta önce nerede olduğuna bakarsak cömert bir teklif olduğunu düşünmüştüm.
أعتقد بأنها فرصة ذهبية إذا ما قارناه من منصبك قبل عدة أسابيع

Ben Francis Brown. Bir kaç hafta önce telefonda konuşmuştuk.
أنا "فرانسيس براون" لقد تحدثنا على الهاتف قبل عدة أسابيع

Beim oğlumda bir kaç hafta önce 9 oldu.
لأن آبني أصبح في التاسعة قبل عدة أسابيع.

Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.
الجميع رأى الصورة التي التقطها قبل عدة أسابيع لذلك الكلب في شاطيء كاميل.

Birkaç hafta önce arkadaşın Penny ile çıkmıştım, hatırlıyor musun?
"أتذكر عندما خرجت مع صديقتك, "بيني قبل عدة أسابيع مضت

Küçük kızı Birkaç hafta önce bir kaza sonucu öldü.
فتاته الصغيرة ماتت إثر حادثة قبل عدة أسابيع

Birkaç hafta önce bana gelip bazı ilaçlar konusunda ona yardımcı olmamı rica etmişti.
لقد جاء إلي قبل عدة أسابيع و أخبرني أن أساعدة في بعض الأدوية

Aileme Birkaç hafta önce yaz boyunca önce gölgeler sonra bulanık figürler görmeye başladığını söyledi.
لقد أخبرت والدي قبل عدة أسابيع انها بدأت تشاهد الظلال خلال الصيف و الأرقام تبدوا مظلله

Birkaç hafta önce kulübe gelmişti.
قبل عدة أسابيع عرّج إلى الملهى مرة واحدة

Birkaç hafta önce omzumda döndürücü kılıf yırtıldı. Ameliyat olmam gerekebilir.
تمزقت عضلة الكفة المدورة لديّ قبل عدة أسابيع قد أحتاج إلى عملية جراحية

Ve Birkaç hafta önce başına gelenlerden sonra birçok insan onu kahraman olarak görüyor.
كورت العرض المثير الآن وبعد ما حدث له قبل عدة أسابيع

Pekala. Burada olacağım. Birkaç hafta önce planladığınız bir ders vardı.
حسنٌ ، سأكون هنا كان من المقرر أن تكون هناك محاضرة قبل عدة أسابيع

Ama biz evi Birkaç hafta önce emlakçıya verdik.
لكننا وضعنا لامنزل في السوق قبل عدة أسابيع

Birkaç hafta önce, Teğmen Horacio Carrillo ile yaptığın Pablo'nun katillerinin buluşma yerlerini tespit ettiğiniz bir görüşme dinlemeye takılmış.
قبل عدة أسابيع,شبكة تنصت امسكت بك تتصل بالكولونيل هوراسيو كاريو لتحديد هوية المكان حيث عصابة بابلو كانت مجتمعه

Branch ve kızımın Birkaç hafta önce ayrıldıklarını bilmeyen biri.
لم يعلم بأن برانش و ابنتي قد إنفصلا قبل عدة أسابيع

Spokane'de alternatif bir haftalık bülten var adı "Pacific Northwest'in İçyüzü" bir kaç hafta önce göçmenlik hakkında bir makale yayınladılar.
هنالك جريدة بديلة أسبوعية في سبوكان اسم محررها العالم بأمور المحيط الشمال شرقي نشر مقالاً عن المهاجرين قبل عدة أسابيع.

Bir kaç hafta önce, annem yanlışlıkla bir ev sattı.
إذاً، قبل عدة أسابيع والدتي باعت منزلاً بالصدفة

Hatta bir iki hafta önce bir hastaneden kovuldum.
في الواقع,لقد تم طردي من واحدة قبل عدة أسابيع

Bu ay beklemedeyiz. Birkaç hafta daha karar vermeyeceğiz.
نحن متوقفون هذا الشهر لن نقرر قبل عدة أسابيع

Aslında bu birkaç hafta önceydi.
في الحقيقة كانت قبل عدة أسابيع مضت