"قبل غروب الشمس" - Traduction Arabe en Turc

• Güneş batmadan
• Gün batımından önce
• günbatımına kadar
• Günbatımından önce
• Gün batımına kadar
• Günbatımında
• gün batımına dek
• gün doğmadan önce

Bunu yapan adam, Tüm alayı, köyü ve ayrıca iki komşu köy Güneş batmadan yok edildi.
الرجل الذي فعله كل الفوج العسكري وقريته والقرى المجاورة تدمرت قبل غروب الشمس

Bu herif Güneş batmadan başka bir 16'lık bulacaktır.
هذا الرجل سوف يكون البالغ من العمر 16 عاما أخرى قبل غروب الشمس.

Gün batımından önce oraya ulaşmak için hızlı gitmek zorundasınız.
عليك أن تحلق بسرعه لكي تحاول الوصول قبل غروب الشمس

Gün batımından önce gördüğümde, pembeydi.
رأيتهـا قبل غروب الشمس. لقد كـانت ورديّـة

Şehirlerarası Suyolu test edilecek ve günbatımına kadar kullanılır hale getirilecek.
وسيتم إختبار الطريق السريع المائية و تجهيزها للإستخدام قبل غروب الشمس

Günbatımından önce yapmalısın, yoksa çok geç olacak.
إفعلي ذلك قبل غروب الشمس أو سيكون قد فات الأوان.

Gün batımına kadar kasabadaki herkes ölmüş olabilir.
قد يموت جميع من في البلدة قبل غروب الشمس

Güneş batmadan sarayı göreyim.
لنتكلم في السيارة اريد ان ارى المكان قبل غروب الشمس

Haydi, ama Güneş batmadan gidecek 4 köyümüz daha var.
. حسناً ، هيا . لدينا أربع قرى قبل غروب الشمس

Bir kaçı arayıp hasta olduğunu söyledi ve Yahudi olanın da Güneş batmadan gitmesi gerekiyor.
اثنان منهم اتصلوا وطلبوا إجازة بداعي المرض، والرجل اليهودي يجب أن يغادر قبل غروب الشمس

Hadi çocuklar! Güneş batmadan evde olmak istiyorum.
هيا، يا شباب أريد أن أعود لبيتي قبل غروب الشمس

9 uncu ekip kusurlu tahtayı kafalarının üstünde taşıyacak ve Güneş batmadan önce karargaha dönecekler.
الفرقة الناسعة سوف يحملون الخشبات المختلّة على رؤوسهم ويعودون الى القاعدة قبل غروب الشمس

Ben işe gidiyorum. Bir şeyler öğrenmeye çalışacağım. Gün batımından önce dönerim.
سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس

Eğer kendine başka bir at bulduysa, onu Gün batımından önce yakalayamayacağız.
إإذا استطاع الحصول على حصان فإننا لن نستطيع اللحاق به قبل غروب الشمس

Cesedi yemediysen, Gün batımından önce buluruz.
على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس

Eğer Gün batımından önce ona dokunursa güneş battığı zaman dirilir.
. اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب

Bir banshee onun için çığlık attı. günbatımına kadar ölmüş olacak.
لقد اختاره الشؤم لذلك سيموت قبل غروب الشمس

günbatımına kadar buradan gitmezsek fırtına bizi silecek...
اذا لم نخرج من هنا قبل غروب الشمس فأن العاصفة ستقطع الطريق علينا

Günbatımından önce gelebilirsen, Üçünüzünde gitmesine izin vereceğim.
اذا عدت قبل غروب الشمس سأطلق سراحكم.

Kaplan, eğer o orkideyi Gün batımına kadar almazsan...
تايجرز لو لم تحصلى على هذه الارجوانية قبل غروب الشمس , سوف

Günbatımında burada olurlar ve sen, ya o kamyona bineceksin ya da öleceksin!
بغرض تهريبنا، و سيقدمون هنا قبل غروب الشمس و ستكون أنتَ على متن تلك الشاحنة أو ستكون في عداد الموتى

Aksi takdirde gün batımına dek 24 dul kadın olacak.
أو ربما 24 جلدة ستجعل الأرامل جاهزات قبل غروب الشمس.

Amazon'u gün doğmadan önce ele geçireceğiz.
حتى نتمكن من العودة إلى الميناء في الظلام سنقبض على"أمازون"قبل غروب الشمس