"قبل مطلقاً" - Traduction Arabe en Turc

• önce hiç

Daha önce hiç, kimsenin en iyi zamanı olmamıştım.
لم تقضى وقتاً أفضل مع أىّ امرءٍ من قبل مطلقاً.

Düşlerimi gerçekleştirdiğimde sanki daha önce... hiç gitmediğim evimde gibiydim.
عندما أنجزت أحلامي كان كما عودتى للبيت إلى مكان لم أذهب إليه من قبل مطلقاً

Ama söylediğim gibi, bu adamı daha önce hiç görmedim bunu duyduğuma çok üzüldüm.
،لكن كما قلت لم أرَ هذا الرجل من قبل مطلقاً إنّي آسف جداً لسماع ذلك

Hayır, benim hatam! Onu daha önce hiç görmedim.
كلا، إنها غلطتي لم أرٍه من قبل مطلقاً

Daha önce hiç böyle yapmazdı.
وهذا لم يحدث من قبل مطلقاً

Hayır, daha önce hiç görmedim.
لم أرها من قبل مطلقاً

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم أره هكذا من قبل مطلقاً

Tyler, şarkılar söylüyorduk daha önce hiç duymadığımız kelimelerde şarkılar.
(ويا (تايلر كنا نشدوا بأغنيات أغاني بكلمات لم نسمعها من قبل مطلقاً

Bilmiyorum; onu daha önce hiç görmedim.
-لا أعرف، لم أرها من قبل مطلقاً

- Daha önce hiç görmedim.
-لم أره من قبل مطلقاً