"قبل مغادرتها" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeden önce
• ayrılmadan önce
• gitmeden önceki

Rus birlikleri savaşa gitmeden önce kutsanırdı.
تمت مباركة القوات الروسية قبل مغادرتها للحرب..

Bu arada, bahçıvanlara da gitmeden önce mi yol vermişti?
و بالمناسبة,ان تنادى على البستانيون قبل مغادرتها ؟

gitmeden önce gelip, bana veda ederdi ama-
إنها عادة تقوم بتوديعى قبل مغادرتها لكن..

Kati suretle... annemi görmesine... veya ayrılmadan önce evde olay yaratmasına meydan verilmesin.
وبدون أي طريقة تكون قادرة فيها على مقابلة والدتي أو تخلق أي إضراب بالمنزل قبل مغادرتها

Zoe ayrılmadan önce ona ne söylediğini ve o küçük e-mailinin kalbini nasıl kırdığını bilen tek kişi benim.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف ما قلته لزوي قبل مغادرتها انا الشخص الوحيد الذي يعرف ماذا فعل ذلك الايميل لقلبك

ayrılmadan önce yemeğini yedirirdi.
إنها تسلمه الغداء قبل مغادرتها

Bunu ona yılbaşında vermiştim gitmeden önceki son yılbaşında.
أعطيتها هذا لعيد الميلاد... آخر الأعياد قبل مغادرتها

gitmeden önce bir not geldi demişsiniz?
قلت أنها تلقت رسالة قبل مغادرتها ؟ نعم

gitmeden önce bunu bırakmış.
قد وضعت هذا هنا قبل مغادرتها

Birkenau'ya götürülen çocukların arasından 11 yaşındaki Lidianne Berestein gitmeden önce Tanrı'ya bir mektup bırakmış.
أقتيد العديد من الاطفال في ذلك اليوم إلى ( باركيناو ) 0 كانت ( ليليان بيرينسفين ) تبلغ 11 عاما التي , قبل مغادرتها تركت خلفها رسال إلى الله

Elka gitmeden önce bana böyle demişti.
(إلكا) علمتنى هذه الدعابة قبل مغادرتها

Ülkeden ayrılmadan önce, paranın yurtdışına transfer edildiğini doğrulatmak isteyecektir.
سترغب في تأكيد بأنّ المال قد حوّل إلى الخارج بأمان قبل مغادرتها (أمريكا)

Sanırım, onu deniyordum çünkü kaleden ayrılmadan önce gerçekten Kenna'yı zehirlemeyi deneyecek mi diye merak ediyordum.
أفترض أني كنتُ أختبرها لأرى ماإذا كانت ستسمم (كينا) فعلا قبل مغادرتها القلعة.

- Bu hemen şehirden ayrılmadan önce.
هذا قبل مغادرتها المدينة