"قبل ملايين السنين" - Traduction Arabe en Turc

• milyonlarca yıl önce
• milyonlarca yıl öncesine

Çünkü güneş kocaman bir şenlik ateşi gibi yanmaya devam etmişse hesaplamalar onun milyonlarca yıl önce sönmesi gerektiğini gösteriyordu.
لأنه إن احترقت الشمس كمحرقة ضخمة، فتُظهر الحسابات أنّه كان ينبغي لها أن تموت قبل ملايين السنين.

Her şey milyonlarca yıl önce, dev bir kara parçasının bugünkü kıtaları oluşturan parçalara ayrılmasıyla başladı.
بدأت المسألة بأسرها قبل ملايين السنين حينما تجزّأت صفيحةٌ كبيرةٌ من اليابسة شكّلت القارات التي نعرفها اليوم

Ektiğimiz tohumlar, milyonlarca yıl önce maymundan insana evrimimize bizi teşvik eden bazı bitkilerden geliyorlar.
وتأتي البذور التي نراها من نفس النباتات التي حثت تطورنا من قرود لإنسان قبل ملايين السنين.

Dinazorları bulmakla ilgili harika olan şey bunun zekice bir iş olması, milyonlarca yıl öncesine ait doğayı rekonstrükte etmeye çalışıyorsunuz.
الشئ الجميل بالنسبة لي في إيجاد الديناصورات أنها إثنين بواحد؛ عملية فكرية، لأنك تحاول إعادة بناء بيئة كانت قبل ملايين السنين.

Sonuç olarak bugün, milyonlarca yıl öncesine göre çok daha hızlı bir şekilde asitleşme gerçekleşiyor.
ونتيجةً لذلك فإنها تتحمض أسرع مما كانت عليه قبل ملايين السنين

milyonlarca yıl önce bir meteor dünyaya çarptı ve buz çağını getirdi.
قبل ملايين السنين ضرب نيزك الأرض وتسبب في بدء العصر الجليدي

Burası milyonlarca yıl önce meydana gelmiş büyük bir volkanik patlamanın yarattığı bir mağara.
هذا الكهف هو الأثر لإنفجار بركاني كبير... قد حدث قبل ملايين السنين.

Rodney bu gerçeklikte ona bir cismin çarptığını düşünüyor muhtemelen milyonlarca yıl önce.
يعتقد (رودني) أنّه دُمّر بسبب اصطدام في هذا الواقع، ربما قبل ملايين السنين.