"قبل موتي" - Traduction Arabe en Turc

• Ölmeden önce
• ben ölmeden

Ölmeden önce Pasifik Okyanusunu görmek benim en büyük hayalimdir.
لقد كان حلم حياتي ان اري المحيط الهادئ قبل موتي

Sadece Ölmeden önce bu eski şehri bir kez daha görmek istedim.
أردت فقط رؤية البلاد للمرة الأخيرة قبل موتي

Ölmeden önce doğruyu anlatmak için bir şans istiyorum.
وأريد الفرصة لتسجيل سجل مستقيم وجيد قبل موتي

Kader beni farklı yerlere farklı zamanlara gönderdi. Ölmeden önce bazı yanlışları düzeltmem için.
لقد ارسلني القدر إلي أماكن مختلفة وأوقات مختلفة لأصحح اخطائيّ قبل موتي

Hatta ben ölmeden açmaman gerekenleri bile.
حتى وإن لم يكن من المفترض عليك ذلك قبل موتي

Ölmeden önce düzelteceğim yanlışlar listesi.
بكل ما فعلته خطئاً في حياتي كي أصححه قبل موتي

Ben Ölmeden önce oğullarımın intikamını almalısın yoksa arkadaşın benimle birlikte ölür.
يجب أن تنتقم لأبنائي قبل موتي و إلا مات صديقك معي

Hani şu konuşmadıklarım. Ölmeden önce onlar üzerinde iyi bir itibar bırakmak için.
الذين لا أتحدث إليهم, أحاول أن أترك إنطباع جيد عليهم, قبل موتي

Ölmeden önce ona söylediğimi anneme söylemesi lazım.
أريدها أن تقول لأمي ماقلته لها قبل موتي

Ölmeden önce seve seve yüzüme oturturdum şunu.
أود أن أراها جالسة على وجهي قبل موتي

En azından Ölmeden önce biraz rahat etmeme izin veremez misin?
على الأقل إسمح لي ببعض الراحة قبل موتي

Çocuklarım, Ölmeden önce size bir sır vereceğim.
...أبنائي، سأخبركم بسرّ كبير قبل موتي

Ölmeden önce, Kureyş'in benden bir isteği var.
قريش طلبت شيء واحد قبل موتي..

Ölmeden önce görmek istediğim bir şey.
وهذا ما اريد رؤيته قبل موتي

Neyse ki Ölmeden önce Tetris yüklemiştim.
الحمد لله أني حملت لعبة تيترز) قبل موتي)

"Ölmeden önce yapmak istediklerim."
أمور أريد القيام بها قبل موتي

Ölmeden önce son bir kez iyi bir şey yapayım istedim.
أريد فعل شيء حسن قبل موتي

Ölmeden önce seninle işimi bitirmem gerek.
يجب أن أنهيكِ قبل موتي

- Ölmeden önce doğrusunu yapacağım.
لنشرها بشكل صحيح قبل موتي

Rumple, Ölmeden önce söylediğimde ciddiydim.
لقد كنت أعني ما أقوله قبل موتي يا (رامبل)