"قبل هجوم" - Traduction Arabe en Turc

• saldırmadan önce
• saldırısından önce
• saldırıdan önce
• saldırısından hemen önce

Belki de onu kullanacak vakitleri olmadı, biliyorsun senin programladığın insan şeklindeki çoğalıcılar saldırmadan önce.
حسنا ، ربما لم يكن لديهم الوقت لذلك قبل هجوم الريبليكيتورز الذين قمت أنت بإعادة برمجتهم

Bu sesi onlar bize saldırmadan önce de duymuştuk.
لقد سمعنا الصوت ذاته تمامًا قبل هجوم ذلك المخلوق علينا

Canavar saldırmadan önce buradaydı,biliyorum.
قبل هجوم الوحش، كانت هنا، وأنا متأكد

Bunu bir sonraki iblis saldırısından önce başarmak konusunda ne düşünüyorsun?
أهنالك احتمالات بأن نخرج من منزلنا قبل هجوم الشيطان التالي؟

Pearl Harbour saldırısından önce kullandığı aşina bir model ile gitmek istemiş olabilir.
قد يكون السبب لأنه أراد الذهاب بالطراز الذي "إعتاد عليه قبل هجوم "بيرل هاربور

Ne yazık ki onu, bugünkü saldırıdan önce durduramadınız.
للأسف لم نتمكن من إيقافه قبل هجوم اليوم ولكننا ألقينا القبض عليه

Sana yemekte söyleyecektim- kek saldırısından hemen önce.
لقد كنت سأخبرك ذالك في وقت العشاء قبل هجوم الكعك

Asiler saldırmadan önce yapılmış bir anlaşmaydı efendim.
الإتفاق قمنا به قبل هجوم المتمرّدون.

Aslan saldırmadan önce söylemeye çalıştığım buydu.
هذا ما كنت أحاول قوله لك قبل هجوم الأسد

Ori saldırmadan önce eve ulaşmaları için yeterli vakit olacağını umalım.
على أمل أي يكون الوقت كافياً لهم للعودة للوطن قبل هجوم الـ(آوراي)

Araştırmama temel olması açısından Roman'ın saldırısından önce ve bugün telomerlerini ölçtüm.
قمت بقياس التيلومتر الخاص بك كعمل أساسي لبحثي قبل هجوم ( رومان ) واليوم مرة أخرى

Ne yazık ki onu, bugünkü saldırıdan önce durduramadınız.
للأسف لم نتمكن من إيقافه قبل هجوم اليوم

- Cylon saldırısından hemen önce merkezi savunma sisteminin tamamı bu cihaz tarafından yok edildi.
.(فقط قبل هجوم (السيلونز حاسوب الدفاع كله قد دمر بهذه الاداة