"قبل ولادته" - Traduction Arabe en Turc

• doğmadan önce

Taşıyıcı anne de doğmadan önce bebeğinizi güvenerek emanet ettiğiniz kimsedir.
الام البديلة هي شخص تثقين به يهتم بطفلك قبل ولادته

Moo Yeol'ün annesi o doğmadan önce oğlunun hayatını inşaa etmişti.
انه مثل التخطيط, امه قبل ولادته خططت لحياته

Ama bir yerde "Bir insanın ölümü, daha doğmadan önce belirlenmiştir" yazısını okuyunca aklıma kendim geldim.
لكن بعدها قرأت ذلك في مكان ما أن أن الإنسان مُقدر له الوفاة بالفعل قبل ولادته ..ظننت أن لو كنت

Dinle, sen de benim kadar iyi biliyorsun ki, doğmadan önce ameliyat olan hiçbir çocuk sorunsuz doğmaz.
تعرف جيداً أن إجراء عملية لجنين قبل ولادته ...أنه سيولد بـ

Oğluma ilgilense ilgilenmese de başımın çaresine o daha doğmadan önce bakabildiğimi söyler misin?
تستطيع اخبار ابني إذا كان يهمه أن يعرف... أنني استطيع ان اعتني بنفسي... من قبل ولادته.

Babası o doğmadan önce öldü.
توفي والده قبل ولادته