"قبل يومان" - Traduction Arabe en Turc

• İki gün önce
• Birkaç gün önce
• iki gün
• kaç gün önce

Tamam, film komitesi festivalden iki gün önce onay için kaba kurguyu istiyor.
حسناً، يجب على لجنة مهرجان الأفلام أن توافق على مسودة الفيلم قبل يومان من المهرجان

Hasty'nin dükkanı iki gün önce Butler'ın devriye aracını bakıma almış.
تمت صيانة سيارة بتلر قبل يومان في محل هايستي

- Glenwood koyunun küçük kasabası hala iki gün önce kaybolan 18 yaşındaki kayıp Susie Dudley olayını araştırıyor.
لاتزال تواصل البحث عن سوزي دادلي, ذو 18 عام, التي اختفت قبل يومان

Birkaç gün önce arayıp mesaj bırakmıştı.
متى سمعته أخر مرة؟ إتصل قبل يومان وقد ترك رسالة

Noel'e iki gün kala, paketleme işi de bitmiş olur.
كنت سأنتهي من أمور عيد الميلاد قبل يومان

Yani iki gün önce.
50 الاثنين ، قبل يومان من الحادثة

Ölüm sonrası sertleşme ileri düzeyde ve midesinde bulunanlar iki gün önce sipariş ettiği yemektekilerle eşleşiyor.
. الأن هذا هو مستند على دقة الموتى المتقدم و محتويات المعدة و التي تحتوي على على وجبة الأكل التي طلبها . من خدمة الغرف قبل يومان

İki gün önce. Aynasızlar geçen gece buradaydı.
قبل يومان الشرطة كانوا هنا ليلة الأمس

- İki gün önce iş için onu aradın mı?
هل اتصلت به وعرضت عليه عمل قبل يومان ؟

İki gün önce 30 saniye bile dayanamıyordum.
قبل يومان بالكاد أستطعت تحمل 30 ثانية.

Mary davada tanıklık etmeye razı olmadan iki gün önce...
هذا مثير، قبل يومان وافقت (ماري) على الإدلاء بالشهادة للنيابة..

Aynı arabaya Bayan Solandres'in Paris'e geldiğini iddia ettiği günden tam iki gün önce bir ceza yazdığımı fark ettim.
عرفت، أنني أعطيت مخالفة لنفس السيارة قبل يومان من أدعاء السيدة (سلاندروز) بالقدوم إلى "باريس"

Şişko Tony'ydi! Benimle iki gün önce irtibata geçti.
لقد كان (فات توني)، لقد تحدث معي قبل يومان

İki gün önce gecenin bir yarısında, azmış Will Schuester'dan sarhoşken bir telefon geldi.
قبل يومان لقد تلقيت مكالمة ثملة (بمنتصف الليل من المثار جنسياً (ويل شوستر

Kaynaklarıma göre Koruba izin başvurularını iki gün önce iptal ettirmiş.
كوروبا) سمحَ للتصريح بأن) ينقطعَ قبل يومان

- İki gün önce, Freddy bir yabancıya benim bitkilerden birini gösterdi...
قبل يومان أتى (فريدي) لواحدةٍ من مزارعي .. وبصحبة غريب

Birkaç gün önce, Auggie o kızla burdan gitti ve şu an tatil yapıyor, onunla beraber.
قبل يومان .. غادر أوغي ليقضي بعض الوقت من إجازته معها

Birkaç gün önce Falls Gölü'nden iki ceset çıkardık.
لقد قمنا بسحب جثتين من بحيرة فالس قبل يومان

Birkaç gün önce ayrılmıştık.
... أنفصلنا قبل يومان

Cinayetten bir kaç gün önce Kuzmenko, Oleg Mostovoi'yi dört defa aramış.
قبل يومان من مقتله، أجرى (كوزمينكو) أربع مكالمات هاتفيّة لـ(أوليغ موستوفوي).