Güç alanı bir kubbe şeklinde. | Open Subtitles | حقل القوه انه قبه .. نحن علي حافة الحلبه |
Üç hafta önce görünmez bir kubbe bizi dünyadan ayıracak şekilde Chester's Mill'de ortaya çıktı. | Open Subtitles | منذ ثلاثة اسابيع سقطت , قبه مخفية على تشيستر ميل , قاطعة بذلك بقية العالم عنا |
İlya'daki zaferin anısına üçüncü çağın Arayıcısı, Ayrindril'de muntazam bir kubbe inşa ettirdi. | Open Subtitles | لتخليد ذكري النصر في "إليا"، باحث العصر الثالث ."امر ببناء قبه رائعه في "ايدندريل |
Üç hafta önce görünmez bir kubbe bizi dünyadan ayıracak şekilde Chester's Mill'de ortaya çıktı. | Open Subtitles | منذ ثلاثه اسابيع , قبه خفية سقطت على (تشيسترز ميل ) تعزلنا عن بقيه العالم |
1300 yıl önce inşa edilen Kubbet-üs-Sahra Dünya'daki en eski İslami yapılardan biridir. | Open Subtitles | بُني منذ 1300 عام, قبه الصخره واحد من اقدم المباني الاسلاميه في العالم. |
Muhammed'in gece yaptığı bu yolculuğu Kubbet-üs-Sahra'ya ve güney tarafındaki camiye ev sahipliği yapan taş tepe ile ilişkilendirdi. | Open Subtitles | ربط المسلمون رحله النبي محمد الليليه بالمنصه الصخريه التي تحتضن قبه الصخره الذهبيه والمسجد عند النهايه الجنوبيه. |
Kudüs'teki tüm binalar içinde Kubbet-üs-Sahra benim için en güzeli. | Open Subtitles | من بين كل المباني في القدس, الاجمل بالنسبه لي هو قبه الصخره. |
Kubbet-üs-Sahra, Muallak Taşı dediğimiz Hz. | Open Subtitles | قبه الصخره. فعلا بُني علي صخره. (نسميها (الصخره, |