"قبوله" - Traduction Arabe en Turc

• kabul etmek
• kabul etmeyi
• kabul edemem

Basit görünüyor ama kabul etmek zor.
انه يبدو امر شديد البساطه , لكن صعب جداً قبوله

Bu teklifi kabul etmek .daha fazla sayıda Yahudi'yi teslim etme teklifine yol açabilirdi.
أنه كان إذا تم قبوله فسيؤدّي إلى عرض لتفريغ مستوى كبير من عدد اليهود إلى أيدينا

kabul etmek sizin için güç olacaktır ama mantıklı bir şekilde düşünürseniz bu, birçok insanın yaşamasına vesile olacaktır.
..يُمكن أن يكون صعب قبوله ..ولكن إذا كنت قادراً على إتخاذ القرار سيكون لدى العديد من الناس فرصة جديدة للحياة

Yerine, neşe ve üzüntüyü aynı anda kabul etmeyi öğrendik; güzellik ve amacı ortaya çıkarmayı öğrendik ve bunun, buna rağmen ve sayesinde olduğunu öğrendik hepimiz doğup hepimiz öldüğü için.
بدلا من هذا، تعلمنا قبوله بحزن وفرح في نفس الوقت. لنكشف عن جمال وهدف هذه الحياة التي بالرغم من ولادتنا فكلنا سنموت.

Kabul edilemeyeni kabul etmeyi öğrenerek.
عن طريق التعلم لقبول ما لا يمكن قبوله

- Bunu kabul edemem. - Yok, Oskar, başka bir şey yapamam.
لا يمكنني فعل أكثر من ذلك لا يمكنني قبوله

Bay Mohan bu sizden bir ikram ama Bunu kabul edemem.
سيد موهان هذا كرم منك ولكن لا استيطع قبوله

Genç yaşında öldün, bunu kabul etmek çok zor.
لقد مت صغيرة جدا ً وهذا من الصعب قبوله

Bir çeşit, kabul etmek zorunda olduğumuz bir davet bu.
انها دعوة من النوع الذي يجب قبوله

Sizden yana olduğunda varlığını kabul etmek kolaydır.
"من السهل قبوله عندما يكون في مصلحتك "

kabul etmek zorunda değiliz.
ليس علينا قبوله.

Büyük bir onuru kabul etmek için bu kadar beklemek pek alışıldık bir şey değil.
غير مألوف أن ينتظر امرؤ طويلًا لهذا الحدّ -قبل قبوله شرفًا عظيمًا .

Annemiz bunu kabul etmek için çok gururlu.
كبرياء أمنا يمنعها من قبوله

Çünkü bunu kabul etmeyi reddediyorum.
لأن أرفض قبوله.

Ancak bunu kabul etmeyi reddediyorum.
ولكني أرفض قبوله الامر

Bunu kabul edemem, bu sana bir servete mâl olmuştur!
هذا الإصدار الاول لا يمكن لى قبوله , لابد أنه كلفك مال كثير

Ne kadar minnettar olsam da, bunu kabul edemem.
بمقدار تقديري لهذا الأمر لا يمكنني قبوله