"قبيلتك" - Traduction Arabe en Turc

• kabilen
• Kabileni
• kabile
• Kabilene
• Kabilenin
• kabilenle
• Kabilenizden
• yerlilerinin
• kabileniz

Sence senin küçük kabilen bu eyaletteki tüm beyazlarla karşı savaşabilecek mi?
هل تظن ان قبيلتك الصغيرة ستشن حربا مع كل الناس البيض في الولاية؟

kabilen ne zamandır Yeryüzü'nün altında yatıyor, Alaya?
كم من الوقت استغرقت قبيلتك في النوم تحت الأرض؟

Sözlerinle hem kendini hem de Kabileni lanetliyorsun.
بقولك هذا فأنت أهلكت نفسك وأهلكت كل قبيلتك

Kabileni korumak için, çok fedakarlık yaptın ve genç yaşta öldün , şimdi unutulup gittin.
لقد تخليت عن كل شئ من أجل أن تحمي قبيلتك ولكنك مُت في عمراً مبكر، و الآن لقد نسيت.

Vanuatu Adası üzerinde yakın zamana kadar kabile şefinize itaat etmediğiniz için parçalanabilirdiniz.
حتى وقت قريب في جزيرة فانواتو، بامكانك اثاره البلبله لعمل عصيان على رئيس قبيلتك

Kabilene cinayet işlemeyi mi öğrettin?
هل علمت قبيلتك أن تقتل؟ لا, انا لا اعلم القتل.

Demek unuttun. Onun, Kabilenin en sevilen kızını öldürdüğünü unuttun.
إذا أنتِ نسيت إنه حطم الفتاه الأكثر حبّاً فى قبيلتك

Kabilenizden bize yardım edebilecek başka birileri yok mu?
أيوجد آخرون في قبيلتك يمكنهم مساعدتنا؟

Bu Pima yerlilerinin dili evlat. Kendi dilini bilmiyor musun yoksa?
انها لهجة قبيلتك الا تعرف لهجتك ؟

Ben Hintu. Güneyden. Senin kabilen Nuba dağlarından.
انا من من نفس الارض قبيلتك من هضاب النوبه

Ne gerekiyorsa. kabilen, Filistin silahlarını doğuya gönderiyor, değil mi?
قبيلتك تتاجر بأسلحة الفلسطينيين

kabilen, senin karşılığında insanlarımızı geri verecek bize.
ستقايض قبيلتك أصدقائنا مقابلك

Çok eski zamanlardan beri Kabileni koruyorum.
لا أنا كنت أحمي قبيلتك منذ زمن سحيق

Bizde Kabileni bulmana yardım ederiz.
وسنساعدك في العثور على قبيلتك

Kabileni aradığını sanıyordum.
ظننت أنك تبحثين عن قبيلتك

Nekahet dönemini geçirmek için kabile üyelerinin yanına gitmenin üzerinden bir çok iki hafta geçmesine rağmen hissediyorum ki arkadaşlığımız ve vakit ne de mesafe tanıyor.
،" على الرغم من مرور عدة أسابيع منذ مغادرتك لتتعافي في قبيلتك" "أشعر وأن صداقتنا لا تعرف لا وقتا ولا مسافة "

Siu şeflerine ve önde gelenlerine "Sat ya da Açlıktan Öl" olarak bilinen bir kampanyayla yeni bir antlaşma sunuldu. Kağıdı imzala yoksa Kabilene yiyecek yok.
قُدمت اتفاقية جديدة لرؤساء الـ"سو" وقاداتهم تحت عنوان "بِع أو مت جوعا". بعبارة أخرى: وقع أو لن تحصل قبيلتك على طعام.

Bence seni "Kabilenin Samimiyeti"nden koruyacak bir sevgilin olmadığından katılmaktan korkuyorsun.
أعتقد بأنك مرتعبة من حضور حدث عائلي بدون حبيب ليحميك من مودة قبيلتك

kabileniz olmadan var olamazdınız.
لم تكن لتحيا بدون قبيلتك , الشخص فى هذا العالم المحفوف