| Artık sırları öğrendiğinize ve kabilemizin de varlığını bildiğinize göre sizi burada sonsuza dek alıkoymaktan başka çaremiz yok. | Open Subtitles | الآن و قد تعلمتم الأسرار و عرفتم عن وجود قبيلتنا |
| Ulu Polinezyalı kabilemizin savaşçıları tarafından elle oyulmuş Hawaii kerestesinden hakiki topuzlar. | Open Subtitles | ،هروات حربية خشبية أصلية منحوتة باليد بواسطة أعظم محاربي قبيلتنا البولينيسية |
| Sonunda zamanı geldi işte, Kabilemiz büyüyecek, çoğalacağııız. | Open Subtitles | أخيرا ,حان الوقت حيث يمكننا اتباع شعائر قبيلتنا |
| Kabilemiz için çok şey yaptı. Affedilmesinden yanayım. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير من أجل قبيلتنا يجب أن نعفو عنها |
| Bizim Kabilemizde olsaydı, sıradan bir uşak olmazdı. | Open Subtitles | لو كانت في قبيلتنا لن تكون مجردَ عميلة ستُشرف وتُكرم |
| Birkaç gün önce. kabilemizi aramak için dolaşıyordum. | Open Subtitles | قبل يومين خرجت لأسئل عن قبيلتنا |
| Gelecek yıllar için kabilemize para sağlayacak bir şey inşa ediyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نبنيّ شيء ههنا، من شأنه الحفاظ على ميراث قبيلتنا لسنواتِ عديدة قادمة. |
| Güneydeki dağlarda yaşayan insanlarımız var. | Open Subtitles | يوجد هنا عدد لا بأس به من سكان قبيلتنا في الجبال الجنوبيه |
| Sizi kabilemizin onur üyeleri yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نجعلكم أعضاء شرف في قبيلتنا |
| kabilemizin kadim kefaret ayiniydi. | Open Subtitles | كان ذلك من شعائر قبيلتنا العتيقة |
| kabilemizin ana planı yakında meyvelerini toplayacak. | Open Subtitles | مخطّط قبيلتنا سيجني ثماره قريبًا. |
| Görüyorum; ama kabilemizin yasası geleneği bu. | Open Subtitles | انا ارى ذلك ولكن قبيلتنا لديها تقاليد وقوانين ! |
| Bu, kabilemizin efsanesidir. | Open Subtitles | حسناً هذه أسطورة قبيلتنا |
| ...kabilemizin bir üyesi olarak yerini alıyorsun. | Open Subtitles | لأخذ مكانك كعضو في قبيلتنا. |
| O halde Kabilemiz daha yüksek bir yer arayacaktır. | Open Subtitles | لذا قبيلتنا تريد الأرض العاليه هنا |
| Yoksa Kabilemiz güçsüz addedilecek. | Open Subtitles | أو أن قبيلتنا ستظهر للعيان بأنّنا ضعفاء |
| Kabilemiz için kanını akıttığın için | Open Subtitles | لتنزف من أجل قبيلتنا |
| Kabilemizde biri evlendiğinde yüzünü peçeyle örtmesi gerekir. | Open Subtitles | فى قبيلتنا عندما تزوجنا كُنا نُغطى وجوهنا بأحجبة |
| Kabilemizde kimse sana zarar vermek istemez. | Open Subtitles | ليس في قبيلتنا أحد يريد أذيتك |
| İmparator kabilemizi 500 sene önce yok etmiş ve kalanları da doğuya sürmüştü. | Open Subtitles | -خمس مئة سنه مرت منذ ان دمر الامبراطور قبيلتنا -ورحل الباقي مننا الى الشرق |
| Ve tüm kabilemize. | Open Subtitles | وكامل قبيلتنا |
| Bizim insanlarımız. | Open Subtitles | أبناء قبيلتنا. |
| Ama zaman geçtikçe soyumuz zayıflaşmaya başladı. | Open Subtitles | ولكن دماء قبيلتنا يضعف ويخف مع كل جيل جديد |
| Yabancıları kabileye almamalısın | Open Subtitles | يجب عليك إبعاد ، المُحتلين عن قبيلتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 