| Seni öptüm. Yapmamalıydım. | Open Subtitles | لقد قبّلتك لم يكن ينبغي علي فعل ذلك |
| Az önce seni öptüm ve Hayır, hayatım. | Open Subtitles | لقد قبّلتك فقط و كلا، عزيزتي |
| Geçen 27 yıl boyunca herhangi bir kız seni öptü mü? | Open Subtitles | هل قبّلتك فتاة في الـ 27 عاماً الأخيرة؟ |
| Charlie seni sadece Blair'in nedimelerinden biri olabilmek için öptü. | Open Subtitles | لقد قبّلتك فحسب (حتى تكون إحدى إشبينات (بلير |
| Seni öptüğüm zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك المرّة عندما قبّلتك ؟ |
| Seni öptüğüm zaman da nefesini tuttun. | Open Subtitles | لذا فحينما قبّلتك... كتمت أنت أنفاسك |
| Seni gece yarısından önce öpersem Tiana'yla ikiniz yeniden insan olacaksınız. | Open Subtitles | إن قبّلتك قبل منتصف الليل ستتحول أنت و(تيانا) إلى آدميين مجدداً، |
| Bunun dışında, seni öptüğümü hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني قبّلتك عندما أنا لم أكن أريده. |
| Seni son öptüğümde son olduğunu bilseydim... | Open Subtitles | لو عرفت عندما قبّلتك المرّة الأخيرة أنّها ستكون المرّة الأخيرة... |
| Seni öptüm ve ses kalmadı. | Open Subtitles | قبّلتك وصار الجوّ هادئاً |
| Bir de o seni öptü, ben de seni öptüm yani teknik olarak... | Open Subtitles | وهو قبّلك وأنا قبّلتك -لذا إذا فكرتِ بالأمر ... |
| Ben seni öptüm. | Open Subtitles | أنا قبّلتك |
| - O da seni öptü mü? | Open Subtitles | هل قبّلتك أيضاً؟ |
| Seni öptüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لأنّي قبّلتك. |
| Seni öptüğüm zaman da nefesini tuttun. | Open Subtitles | لذا فحينما قبّلتك... كتمت أنت أنفاسك |
| — Seni öptüğümü? | Open Subtitles | -بأننى قبّلتك ؟ ؟ |
| Seni en son öptüğümde bir garip oldun ve tuhaf bir durum oluştu... | Open Subtitles | آخر مرّة قبّلتك انقلب حالك، وكان الأمر محرجًا، و... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 