| Yani, onu öptüm ama... Dudaklarından öpmek istiyorum. | Open Subtitles | أعني, قبّلتها, إلا أنّني أودّ فعلاً تقبيلها كرجل يقبّل فتاته |
| Ve bu sabah, evden çıkarken onu öptüm. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، هذا الصباح قبل ان اذهب الى العمل لقد قبّلتها |
| - Bir şey olmadı. Onu öptüm. | Open Subtitles | كل ما فعلناه هو الكلام، وقد قبّلتها |
| Natalie'yle son yemeğini yedin, onu öptün ve vedalaştın onlar gittiler ve sen de sonunda mahremiyetine kavuştun. | Open Subtitles | إذاً، أكلتَ وجبتك الأخيرة مع ناتالي قبّلتها مودّعاً ذهبتا وأخيراً حظيتَ على خصوصيّتك |
| öptün onu. | Open Subtitles | لقد قبّلتها. أخبرني أنّ ذلك ليس صحيحًا. |
| Şimdi el ele tutuşuyorsunuz, dışarı çıkıyorsunuz, hatta trende Öpüştünüz bile. Anlattı mı sana? | Open Subtitles | الآن تمسك الأيادي، وتذهب بمواعيد غرامية، حتّى أنك قبّلتها على متن قطار. |
| Son bir kere baktım ve onu öptüm. | Open Subtitles | نظر كل منا للآخر للمرةالأخيرة... . وبعد ذلك قبّلتها ... |
| Tamam onu öptüm ve bunu reddetmiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قبّلتها لن أنكر ذلك |
| Olsun. Ben senin yerine onu öptüm. | Open Subtitles | لا تقلق، قبّلتها عنك قبل النوم |
| Hayır, hayır, sadece onu öptüm. | Open Subtitles | لا، أنا فقط قبّلتها. |
| Oyuna çalışıyorduk. Onu öptüm. | Open Subtitles | كنّا نتمرّن و قدْ قبّلتها |
| O senin kız arkadaşındı ve ben ... onu öptüm. | Open Subtitles | ..... كانت صديقتك ، و أنا أنا قبّلتها |
| Onu öptüm. Ve... | Open Subtitles | لقد قبّلتها, و هي... |
| - Onu hiç öptün mü? | Open Subtitles | هل سبق ان قبّلتها ؟ |
| öptün mü bari? | Open Subtitles | هل قبّلتها على الأقل؟ |
| Kenzi. ve onu da öptün. | Open Subtitles | كينزي"، وقد قبّلتها أيضا" |
| - Sen, onu öptün. - Ne? | Open Subtitles | لقد قبّلتها - ماذا؟ |
| - Sen mi öptün yoksa o mu öptü? | Open Subtitles | -هل قبّلتها أنت أم هي قبّلتك؟ |
| öptün onu. | Open Subtitles | أنت قبّلتها. |
| - Onu öptüğüm için mi? | Open Subtitles | -بسبب أنـّي قبّلتها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 