| Cidden mi? Sen uyurken hangi sarhoş adam seni öptü? | Open Subtitles | من هذا الشخص الثمل الذي قبّلك عندما كنت نائماً؟ |
| Tam olarak nerenizi öptü? | Open Subtitles | أين قبّلك تحديداً؟ |
| Bir de o seni öptü, ben de seni öptüm yani teknik olarak... | Open Subtitles | وهو قبّلك وأنا قبّلتك -لذا إذا فكرتِ بالأمر ... |
| Sana iyi geceler öpücüğü verdi mi? | Open Subtitles | هل قبّلك وتمنى لك ليلة سعيدة؟ |
| Sana iyi geceler öpücüğü verdi mi? | Open Subtitles | هل قبّلك وتمنى لك ليلة سعيدة؟ |
| - Seni öptü mü? | Open Subtitles | - هل قبّلك? |
| Fransız öpücüğü müydü? | Open Subtitles | هل قبّلك قبلة فرنسية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 