Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قتالا عادلا" - Traduction Arabe en Turc
-
Adil
| Yani pek de Adil bir kavga olmaz. | Open Subtitles | لذا أعني أن هذا بالكاد سيكون قتالا عادلا |
| Bu Adil bir mücadele gibi görünmüyor. | Open Subtitles | هذا لا يبدو قتالا عادلا |
| Bu hiç de Adil bir dövüş olmaz. | Open Subtitles | هذا بالكاد قتالا عادلا |
| Adil olmasını çok isterim. | Open Subtitles | أريد أن يكون قتالا عادلا |
| O kız için de Adil bir dövüş müydü? | Open Subtitles | أكان قتالا عادلا معها ؟ (يعني (لورين |
| Adil dövüş? | Open Subtitles | قتالا عادلا ؟ |