| Kimseden korkmuyoruz. Bu bizim savaşımız değil. | Open Subtitles | نحن لم نخاف من أي واحد هذا ليس قتالنا. |
| Eğer bizim savaşımız değilse, kimin savaşı ? | Open Subtitles | إذا ليس قتالنا قتال مـن ؟ |
| kavgamız... kavgamız henüz bitmedi! | Open Subtitles | ...قتالنا ...قتالنا لم ينتهى بعد |
| kavgamız yozlaşıyor. | Open Subtitles | قتالنا أصبح منحطا |
| Biz kavga ettikten sonra buraya gelmeleri zaman almadı. | Open Subtitles | لقد جاؤوا بعد فترة قصيرة من قتالنا. |
| Japonlarla savaşmak, gerçekten kendini savaşa adamaktı. | Open Subtitles | قتالنا ضد اليابانيين كان حرباً قذره بكل ما فى الكلمه من معانى |
| Bunu bizim dövüşümüz, bu bizim dövüşümüz. | Open Subtitles | هذا قتالنا , هذا قتالنا |
| Gelip küçük dövüşümüzü izlediğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود أن أشكركم لحضوركم لمشاهدة قتالنا الصغير |
| Yok olmak üzere olan mücadelemize para kazandırmak için kıçımdan ter akıttım. | Open Subtitles | ولكنه جهدي اللعين لضخ المال في قتالنا المميت |
| Bu bizim savaşımız değil, Fox. | Open Subtitles | انه ليس قتالنا , فوكس |
| savaşımız bugün sona erecek! | Open Subtitles | اليوم ينتهي قتالنا |
| Komutanım affınıza sığınarak söylüyorum ki bizim gezegenimiz bizim savaşımız. | Open Subtitles | إنه كوكبنا... والقتال قتالنا أنا أفهم |
| Bizim de kendi savaşımız var. | Open Subtitles | لدينا قتالنا الخاص بنا |
| - Bu bizim savaşımız değil. | Open Subtitles | هذا ليس قتالنا لنشترك به |
| Bizim savaşımız sona erdi. | Open Subtitles | قتالنا قد انتهى |
| Chen Zhen, kavgamız bitti. | Open Subtitles | انتهي قتالنا يا (تشين زين) |
| Chen Zhen, kavgamız bitti. | Open Subtitles | (انتهي قتالنا يا (تشين زين |
| Oh, kavgamız mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | تعنى قتالنا ؟ |
| - Yerimde oturup kızımın kavga etmesine kayıtsız kalamam. | Open Subtitles | أنا لأن أجلس هنا وأترك أبنتنا تقاتل قتالنا . |
| Ettiğimiz kavga yüzünden bana hâlâ kızgın mısın? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة من قتالنا ؟ |
| savaşmak istiyorsan her zaman başka savaşlar olacaktır. | Open Subtitles | -لا داعى لان يطول قتالنا فحتما سيكون هناك حرب اخرى |
| dövüşümüz sırasında öldü. | Open Subtitles | مات أثناء قتالنا. |
| Anlışan bizim dövüşümüzü izlemek istiyor. | Open Subtitles | يبدوا انها تريد ان تراقب قتالنا |
| Bu yüzden şehrimizi tehdit eden karanlık güçlere karşı olan mücadelemize yeni bir müttefik katmaktan daha iyi bir zaman olamaz. | Open Subtitles | ولن يكون وقت افضل من هذا للترحيب بحليف جديد في قتالنا ضد القوى المظلمة التي تهدد بلدتنا |
| Adalet ve özgürlük mücadelemizde umarım oynarız ve birlikte oynarkenki neşemizi ve güzelliğimizi görürüz. | TED | في قتالنا من أجل العدالة والحرية، أتمنى أن نلعب وأن نرى البهجة والجمال بأننا نلعب سوية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 