"قتلتني" - Traduction Arabe en Turc

• öldürürsen
• öldürdün
• öldürdü
• öldürdüğünü
• öldürsen
• öldürecek
• öldürürseniz
• vurursan
• öldürmüş
• öldürdünüz
• öldürür
• vurduğuna
• öldürmüştün
• öldürmen
• öldürmeniz

Eğer beni öldürürsen gelecek hakkında bildiklerimi asla öğrenemezsin. Senin geleceğin.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

Beni öldürürsen, az kalmış olan onurunu da kaybetmiş olursun.
إذا قتلتني الآن، سوف تخسر ما .تبقى لك من شرف

Anevrizmadan ölmem gerekiyordu ama bunun yerine beni sen öldürdün.
كان يُفترض بي أن أصاب بتمدد الأوعية الدموية، لكنّكَ قتلتني عوضَ ذلك

Sanırım kalbim durdu! Öldüm! Beni öldürdün!
اعتقد ان قلبي توقف , انا مت , انت قتلتني

Beni öldürdü ve uğruna öldüğüm paralarımı çaldı.
لقد قتلتني وسرقت المال الذي كنت أموت لأجله.

Görünüşe göre beni öldürdüğünü tek bilen ben değilim.
يبدو اني لست الوحيد الذي يعرف انك قتلتني

Beni öldürürsen, içeri atılırsın ama sistemin çalıştığını ispat eder.
و إذا قتلتني فأنت هالك لكنّه سيثبت أن النظام يعمل المتنبؤون كانوا على حق

Eğer beni öldürürsen, annem onlara her şeyi söyleyecek.
إذا قتلتني فستخبرهم أمي بكل شيء تخبر من؟

Eğer beni öldürürsen, başkalarını yollayacaklar.
إن قتلتني سيرسلون شخصاً آخر. سيتابعون المراقبة، سيتابعون البحث، حتى يجدوا المشروع.

Çünkü beni öldürürsen, istediğim şeyi elde edeceğim.
, لأنك لو قتلتني سأحصل على ما أريده بالضبط

Biliyorsun ki beni öldürürsen, seni anında seni cinayetle suçlarlar.
تعلم أنكَ لو قتلتني ، صحيح، سيعاقبونكَ لجريمة القتل.

Onu ya da beni öldürürsen tüm birim peşinize düşer.
إن قتلتَه أو قتلتني فستسعى المديريّة بأكملها وراءكَ

Beni öldürdün ama bir beyaz beni daha iyi öldürürdü.
انت قتلتني ولكن رجل ابيض كان سيقتلني افضل منك

Yani, üzücü hikayeni filan biliyorum ama sen hiç kollarını sıvayıp birini öldürdün mü?
أعني قد تكون قصتك قد قتلتني من الممل ولكن هل حقاً قتلتِ أحدهم؟

Beni o taksiye oturtarak öldürdün.
قتلتني عندما طلبت مني أن أركب سيارتك الأجرة

Doğrusu... Buradayım çünkü dün gece beni öldürdün,
بصراحة، جئت لأنك حين قتلتني ليلة البارحة

Sigara sonunda beni öldürdü.
السجائر قتلتني أخيراً كما قتلت والدي ووالد والدي

Ekibinin ona tuzak kurduğunu, seninde, beni öldürdüğünü söyle.
وإنك خدعتها للمجىء إلى هنا وجعلت فريقك يقتلها ثم قتلتني

Beni öldürsen bile, yerime başka bir avcı yollanır.
حتى لو قتلتني قاتلة أخرى سيتم إرسالها لتأخذ مكاني

Cesaretlisin, ve beni öldürecek şansın olabilir.
عزيزي، إذا كانت لديك الشجاعة، فتكون محظوظًا إذا قتلتني.

Şu kahrolası elmasların yerini bilen sadece benim,... ..yani beni öldürürseniz elmasları bulamazsınız.
أنا الوغد الوحيد هنا الذي يعرف أين الماسات لذا إن قتلتني لن تجدهم

Eger beni vurursan, buradaki Guzel ile birlikte yaninizda 77 kiloluk olu bir et yiginini da Alabama'ya kadar suruklersiniz.
إن قتلتني فستجبر الجميل هنا على أن يحمل وزن 170 رطل من اللحم الميت معه

Ama beni şimdi öldürürseniz, Ajan Scully'yi de öldürmüş olursunuz.
لكن إن قتلتني الآن, فستقتل أيضاً العميلة سكالي.

Beni vurdunuz. Dostlarımı da öldürdünüz.
لقد اطلقت النار عليّ قتلتني انا و اصدقائي

Annem ziyaretime gelecek. Eğer halıyı o halde görürse beni öldürür.
اسمع، أمي قادمة لزيارتي، إن رأت السجادة، قتلتني

Beni vurduğuna inanamıyorum! Bunu kim düşünebilirdi?
لا أصدق أنها قتلتني ، من علمها ذلك ؟

Beni bir kere öldürmüştün zaten. Yapma.
لقد قتلتني من قبل

Beni öldürmen içkileri almanı sağlamaz. Sahte kimliği olan kişi benim, salak.
اذا قتلتني عندها لن تستطيع الحصول الكحول انا من يملك بطاقة الهوية المزيفة

Beni öldürmeniz umrumda değil. Sizden emir almıyorum artık.
لا أهتَم ان قتلتني لكنني أنتهيت من إتخاذ الأوامر.