"قتلتهم" - Traduction Arabe en Turc

• öldürdün
• öldürdüm
• öldürdüğün
• öldürdüğüm
• öldürdü
• öldürdünüz
• öldürdüğünü
• öldürdüğümü
• öldürmüş
• öldürürsen
• öldürüp
• öldürdüğüne
• öldürdüğünüz

Onları şu anda yaşamaktan vazgeçtiğin ülkenin iyiliği için öldürdün.
انت قتلتهم من اجل البلد التى ترفض العودة اليها الان

Durma, soru sor. Soru sormaya gerek yok. Biliyorum, sen onları öldürdün.
ـ هيّا، أسألي الأسئلة ـ لا أريد أن أسأل، أعلم إنّك قتلتهم

Havaalanındaki adam, çiftlikteki adam, onları ben öldürdüm, ben yaktım onları.
ذلك الرجل في المطار, والرجال في المزرعة لقد قتلتهم, لقد أحرقتهم

Bunu benim için birkaç eski dostum yaptı ...ve sonra onları öldürdüm.
فإنّي لم أعلم مكانها تحديدًا، إذ كلّفت أصدقاء قدامى بذلك ثم قتلتهم.

Peki, ya bugün öldürdüğün o insanlar?
وماذا عن هؤلاء الناس الذين قتلتهم اليوم؟

Ama öldürdüğüm adamların ölmesi gerekiyordu.
لكن الرجال الذين قتلتهم كانوا يستحقون القتل

Mürettebat öldü. Gemin onları öldürdü.
لقد مات الطاقم ، يا دكتور لقد قتلتهم سفينتك

Sana para vermek hariç hiçbir şey yapılmadığında başlarına ödül konulanları öldürdün.
قتلتهم لتحصل على الجائزة المخصصة لرؤوسهم عندما لايُمكن فعل شيئ سوى الحصول على المال

Onları öldürdün. Kutsal bir ışıkla onları yere serdin sekiz, dokuz, on ve knock out!
لقد قتلتهم, عزيزي اطحت بهم مسطحين مع صاعقة سماوية

Onları sen öldürdün ve bunu bana yamamaya çalışıyorsun.
أنت قتلتهم و تحاول أن تلقى اللوم و المسئوليه على

Hatırlayacağından eminim. Onları Cadılar Bayramı'nda öldürdün.
انا متأكد انك ستتذكر من قتلتهم فى الهالوين

öldürdüm çünkü onu öldürmek istiyordum. Fakat onu hiç bulamadım.
كل من قتلتهم كان بسببه ولكنى لم أجده ابدا

Bugün öldürdüğün Jedi'ların hesabını vereceksin, Dooku.
ستدفع ثمن كل الجيداي الذين قتلتهم اليوم دوكو

Verdiğin kararları, öldürdüğün insanları biliyorum.
أعلم القرارات التي إتخذتها والناس الذين قتلتهم

Bu geceye kadar kaç kişiyi öldürdüğüm mü?
أو كم عدد الإناس الذين قتلتهم قبل هذه الليلة؟

Kimse hava bükücü görmüyorsa, bu Ateş Ulusu hepsini öldürdü demek değildir.
فقط لأنه لم يرى أحد مُخضعي هواء لا يعني هذا أن أمة النار قتلتهم جميعاً

Hayır, bence siz öldürdünüz! Bence gardiyanları siz öldürdünüz.
لا، أعتقد أنك الذي قتلتهم أعتقد أنك قتلت الحراس

Bu şehirden gelen bir herifin benden daha fazla sayıda adam öldürdüğünü biliyorum.
أعلم بأن المخدرات الموجودة في هذه المدينة قتلت أكثر مما أنا قتلتهم.

Bu takım elbiseyi giyerken kaç tane önemli adam öldürdüğümü biliyor musun?
هل لديك أى فكره ، عن عدد الناس العُظماء الذين قتلتهم ببدلتى؟

Eğer o öldürmüş olsaydı senin için farketmezdi değil mi?
.. لو أنها قتلتهم فلن يهمك ذلك ، أليس كذلك ؟

Bunu yaparsan, hepsini öldürürsen sonucu bu olacak.
إن فعلت هذا، و قتلتهم جميعاً فتلكَ هي العواقب

Bunu gözlerimin önünde öldürüp kemiklerini toprağa gömdüğün şövalyelere anlat.
قُل ذلك لفرسانك أنك قتلتهم قبل ذلك أمام عينى الذين حرقت عظامهم بهذه الأرض

Bir kadın ve çocuğu öldürdüğüne dair şeyler okudum.
لقد قرأت عن النساء والأطفال الذين قتلتهم

Beni kurtarırken öldürdüğünüz askerler de insandı.
أولئك الجنود الذين قتلتهم بالترتيب لأنقاذي كانو خنازير بشرية