"قتلتُ" - Traduction Arabe en Turc

• öldürdüğümü
• öldürdüğüm
• öldürmüştüm
• öldürüp
• öldürürsem
• öldürmüşüm
• ı öldürdüm
• öldürseydim
• vurdum
• öldürmüş
• öldürdüğüme
• öldürmemden
• öldürsem
• Öldürdüm
• u öldürdüm

Eğer kocamı bir başkası ile birlikte olmak için öldürdüğümü ima ediyorsanız yanılıyorsunuz.
إذا كنتِ تعنين ضمناً أنني قتلتُ زوجي لأكون مع شخصٍ آخر، فأنتِ مخطئة

Eğer kendisine yardım etmezsem, insanlara Scott Ross'u öldürdüğümü söyleyeceğini ima etti.
ألمَحَ أني لو لم أُساعدُه سيُخبرُ الناس أنني قتلتُ سكوت روس

Tıpkı bana soda yerine tonik getiren komiyi öldürdüğüm gibi.
تماما كما قتلتُ الولد الذي حضّر لي عصيرا مكان الصودا

Tamam, büyükbabam için olmasaydı muhtemelen, çocukken kendimi öldürmüştüm.
حسناً, لولا جدي لكنتُ قتلتُ نفسي و أنا صغير, حسناً

-Sen de denemelisin. Daha sabah bitmeden, 2000 uzaylı öldürüp, dünyayı kurtardım.
في صباح واحد، قتلتُ 2,000 فضائي و أنقذتُ العالم.

Başka bir deyişle, eğer haberleri izlerken hafif bir suçlu öldürürsem... hafif suç işlemiş olanlar ben televizyon izlerken de izlemezken de ölmüş olacaklar.
لهذا، إن قتلتُ المجرمين الصغار هؤلاء بينما أشاهد التلفاز، فلن يكون لديهم سبب يدفهم للاعتقاد بأن الوفيات غريبة

Ayrıca bir başka söylentiye göre de, ben halamı da öldürmüşüm.
هنالك شائعات أيضاً تقول بأنني قتلتُ عمتي

Yoksa gerçekten o küçük kızları öldürdüğümü mü düşünüyorsun?
أم أنكَ تعتقِد حقاً أني قتلتُ هاتان الفتاتان الصغيرتان فِعلاً؟

Hepsi polis raporunda var. Karımı öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz?
كلّ ذلك بتقرير الشرطة ، أتظن أنّني قتلتُ زوجتي؟

Elbette insanları öldürdüğümü de duymuşsunuzdur.
أنتِ قد سمعتِ أنّي قتلتُ رجالاً. لكن أجيبيني على هذا أيّتها المُحققة.

Ama Vivien sayesinde eyaletteki herkes karımı öldürdüğümü düşünüyor.
الجميع في الدولة يعتقد بأنني قتلتُ زوجتي

Sonra bana baktı ve ben o şeyi öldürdüğüm için üzgündüm.
آآو ، وبعد ذلك، نَظرتْ لي و كُنْتُ مع الأسفَ قتلتُ هذاالشيء

Tim, eğer Scott Ross'u öldürdüğüm anlaşılırsa, hapse girerim.
تيم، لو اكتشفوا أني قتلتُ سكوت روس، سأدخلُ السِجن

Hak ettiğini bildiğimiz birini, öldürdüğüm için mi?
هل أنا السبب؟ لأنني قتلتُ رجلاً؟ و كلانا نعرف أنهُ إستحق ذلك

Köken beş avcıyı öldürmüştüm. Hatırladın mı?
لقت قتلتُ الصيّادين الأصليين الخمسة، أتذكر؟

Şimdi farkına varıyorum ki arkadaşlarını öldürüp öldürmemem farketmez.
أنا اكتشفت الآن أنه لا يهم سواء قتلتُ أصدقاءكم أم لا

Sorun şu ki, eğer ilk balinayı öldürürsem, teknik olarak cinayet işlemiş mi olurum?
ربما هي غواصة رُسم عليها وجه. الزبدة هي،‏ لو قتلتُ الحوت الأول

Bunu üç kişiyi öldürmüşüm gibi söylemesen olmaz mı?
هل يمكنكَ أن لا تقولها هكذا و كأني قتلتُ 3 أشخاص؟

Ben bir günahkarım, Cyrus. Daniel Douglas'ı öldürdüm.
أنا آثمة يا سايرس أنا قتلتُ دانيال دوغلاس

Eğer daha iyi birşeye dönüşmek için kendimi öldürseydim, elbette incitirdi.
بالطبع سيضر إن قتلتُ نفسي حتى أتحول لشيء أفضل

13 Haziran'da Kari Honkanen'i dairesinde vurdum.
في يوم 31 يوليو، قتلتُ (كاري هونكانن) في شقته

Benim trajedimse, saklanmak zorunda olmadığım tek kişiyi öldürmüş olmam.
"أما مأساتي فهي أنّني قتلتُ الشخص الوحيد الذي لم أكن مضطرّاً للاختباء عنه"

Gözümün içine bakıp bana kocamı öldürdüğüme inandığını söyle.
أنظر إلى عينيّ،و قلّ ليّ أنكَ تصدق أنـّي قتلتُ زوجي.

Kardeşimi öldürmemden bu yana 39 gün, 22 saat ve 18 dakika geçti.
"مضى 39 يوماً و22 ساعة و18 دقيقة مذ قتلتُ أخي"

- Ben de birini öldürsem polise böyle derdim.
وهذا ما سأقولهُ للشرطة كذلك أذا قتلتُ أنا أحدهُم

O sürtüğü 20 yıl önce Öldürdüm ama hâlâ susmuyor!
لقد قتلتُ أمّكِ منذ 20 سنة وإلى الآن لم تصمت

Ashley ve Wentworth'u Öldürdüm. Bir veya iki kişi daha farketmez.
لقد قتلتُ آشلي و وينتوورث ، قتل واحدٌ آخر أو إثنين لن يجعل أي فرق