| Babamı öldürdün ve çalışmasını kendi çıkarın için kullandın. | Open Subtitles | أنت قتلت والدي و تغذيت على أعماله |
| Anne Babamı öldürdün. Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | لقد قتلت والدي , كيف تجرؤ ؟ |
| Böyle bir şey için Babamı öldürdün. | Open Subtitles | ...لقد قتلت والدي من اجل شيء كهذا... |
| Diğer dünyada da Babamı öldürdüm, evini ateşe vermeye hazırdım. | Open Subtitles | في ذلك العالم قتلت والدي وكنت مستعدًا لحرق منزله |
| Sıradan bir kızım. Polisler babamı öldürdü. Annem evi terk etti. | Open Subtitles | مجرد فتاة، الشرطة قتلت والدي وأمي هجرتني |
| Babamı öldüren bomba için sana doğru dürüst bir teşekkür bile edemedim. | Open Subtitles | انا لم اشكرك بشكل صحيح لأعلامك لي بقنبلة السيارة التي قتلت والدي |
| Ailemi öldürdün. | Open Subtitles | أنت قتلت والدي |
| Babamı öldürdün. | Open Subtitles | لقد قتلت والدي. |
| - "Sen, Babamı öldürdün." - "Sen, Babamı öldürdün." | Open Subtitles | -وأنت قتلت والدي" " -وأنت قتلت والدي" " |
| Sen Babamı öldürdün! | Open Subtitles | لقد قتلت والدي. |
| "Merhaba! Benim adım Inigo Montoya!" "Babamı öldürdün!" | Open Subtitles | (مرحباً, اسمي هو (إنيجو مونتويا - أنت قتلت والدي - |
| Babamı öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت والدي ؟ |
| Babamı öldürdün. Ölmeye hazırlan. | Open Subtitles | أنت قتلت والدي استعدّ للموت |
| Annemle Babamı öldürdüm. Bedelini Cehennem'de yanarak çekeceğim. | Open Subtitles | لقد قتلت والدي ، وسأحترق لما إقترفت |
| Mecbur olduğum için Babamı öldürdüm sadece. | Open Subtitles | فقط قتلت والدي لأنه كان علًـي ذلك |
| Beni dinle. Babamı öldürdüm. Tamam mı? | Open Subtitles | أنصت لي، لقد قتلت والدي حسناً؟ |
| Daha çok ödeşme derim. - babamı öldürdü. | Open Subtitles | أكثر مما هو انتقام فقد قتلت والدي |
| Kötü Kraliçe babamı öldürdü, beni uyku lanetine hapsetti ama acı çektirdiği tek kişi ben değildim. | Open Subtitles | الملكة الشرّيرة قتلت والدي و وضعتني تحت تأثير لعنة النوم لكنْ لستُ الوحيدة التي جعلتني أعاني -نعم |
| Arabamı ele geçirdi ve babamı öldürdü. | Open Subtitles | واستحوذ على سيارتي ثم قتلت والدي |
| Ailemi öldürdün. | Open Subtitles | أنت قتلت والدي |
| Babamı öldürmüş olman, onun yerine geçeceğin anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | إن كونك قد قتلت والدي لا يعني أن تصير إليه |
| Beni de babamı öldürdüğün gibi öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلني , كما قتلت والدي ؟ |
| Elimde olsa babamı öldürürdüm. | Open Subtitles | لكُنت قتلت والدي إن أمكنني ذلك. |
| Doğru demek. Babamı sen öldürdün. | Open Subtitles | هذا صحيح إذاً قتلت والدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 