"قتلوهم" - Traduction Arabe en Turc

• öldürdüler
• öldürdü
• öldürmüşler
• uyguladılar
• katledilmişler

Ve çocuklarım annelerine yardıma koştuklarında onları da öldürdüler.
وعندما ذهب أولادي لمساعدتها قتلوهم أيضاً.

Kalan Nazileri topladılar öldürdüler ya da hapse attılar.
اخذوا المتبقي من النازيين و قتلوهم او سجنوهم

Sabahleyin geldiler ve uykularinda öldürdüler.
هم قتلوهم في الصباح كانوا لايزالوا نائمين

Yerliler bütün İspanyolları öldürdü.
ولكن السكان الأصليون قتلوهم على بكرة أبيهم

Hepsi öldü. Çeçenler öldürdü.
جميعهم موتى, الشيشانيين قتلوهم.

Anlaşılan bu insanları sadece geri getirmek için öldürmüşler.
قتلوهم في الظاهر فقط ليعيدوهم لنا؟

FBI'daki adamları öldürdüler.
لقد قتلوا صلتي بمكتب التحقيقات الفيدرالي لقد قتلوهم

Sonra soğukkanlılıkla gelip öldürdüler mi?
إذا قتلوهم بدم بارد ؟ هذا ليس له اي معنى

Yani Rus barış elçisine suikast düzenlemesi için bu iki adamı gönderdiler ve sonra da bağlantılarını gizlemek için kendi adamlarını mı öldürdüler?
أرسلوا هذين الرجلين لقتل مبعوث السلام الروسي ثم قتلوهم للتغطية على تورطهم في الأمر؟

Kat Sıfır'daki herkesi öldürdüler.
الطابق رقم صفر .. لقد قتلوهم جميعاً

Sadece herkesi öldürdüler.
بل قتلوهم علي الفور قتلوهم كلهم

Yaşamalarına izin vermektense, öldürdüler onları.
لقد قتلوهم كي لا يسمحوا لهم بالعيش

- Bazı olaylarda öldürdüler. - Neredeyse tüm olaylarda. Evet.
قتلوهم في بعض القضايا - نعم , في جميع القضايا تقريباً -

Onu öldürdüler, kaza ya da her neyse Billy'nin bulması için oraya bıraktılar, ilk defa olmamalı.
,لقد قتلوهم, حادثة, لايهم لقد جعلوا "بيلي" يجدهم .لن تكون هذه المرة الأولى

Ailemin çığlıklarını duydum ve sonra onları öldürdüler.
ي أحرزنا سمع الجنود يصرخ في والدي. Ondt وبعد ذلك قتلوهم.

Kempeitai, onları öldürdü.
فيلق الشرطة العسكرية قد قتلوهم

- Hayır! Çünkü insanlar hepsini öldürdü.
لأنّ البشر قتلوهم جميعاً

Çünkü o insanları öldürdü bunlar.
لأنهم هم من قتلوهم

- Hepsini öldürmüşler.
لقد قتلوهم جميعـًا

sünni olmaları için uyguladılar.
انهم قتلوهم لsuníes يجري.

Hepsi ölmüş, katledilmişler.
انهم جميعا اموات لقد قتلوهم