Tıpkı biz insanların birbirimizi öldürmeye devam ettiğimiz gibi. | Open Subtitles | فقط مثلما نحن البشر نستمر في قتل بعضنا البعض |
Hepimiz yakında birbirimizi öldürmeye başlayacağız. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي تعرفه سنحاول قتل بعضنا البعض |
- Burada durup, birbirimizi öldürmeye çalışacağız... ve kimse parasını alamaycak, birileri ölecek. | Open Subtitles | حسب ما أرى لدينا خياران الأول أن نبقى هنا وأن نحاول قتل بعضنا البعض واذا لم يأخذ أحد أجرته فسيموت أحد منا |
Evet, her zaman bir şey olduğunu kabul etmelisin, bizim aramızda, hatta Birbirimizi öldürmek istediğimizde bile, her zaman belliydi, bir elektrik. | Open Subtitles | , حسناً , لابد أنك أفترضت أن هناك شيء ما بيننا حتى عندما كنا نريد قتل بعضنا ,كان هناك دائما القليل |
Birbirimizi öldürmek isterken bile buna sahiptik. | Open Subtitles | حتى عندما أردنا قتل بعضنا البعض, كان لدينا ذلك |
Sonuçta İkisinide Öldürebiliriz | Open Subtitles | -يمكننا قتل بعضنا البعض بعد إنتهاء الأمر |
Belki artık birbirimizi öldürmekten vazgeçeriz diye düşündüm. | Open Subtitles | لعلنا، لعلنا وحسب، سنتوقف .عن قتل بعضنا البعض |
Ve kim bilir belki de birkaç yıl sonra birbirimizi öldürmeye çalışıyor olmayabiliriz. | Open Subtitles | و مَنْ يعرف ربما فى بعض العقود لا نحاول قتل بعضنا بعضا |
Bunu daha sonra konuşup birbirimizi öldürmeye çalışmaya geri dönebiliriz ama şu anda önce Haven'a dönmek zorundayız. | Open Subtitles | يمكننا تأجيل كل هذا لاحقا ثم نعود الى محاولة قتل بعضنا البعض لكن الان , اولا |
En son birbirimizi öldürmeye çalışalı aylar geçti. | Open Subtitles | مرت شهور، وأعني شهورًا منذ أن حاولنا قتل بعضنا البعض. |
Ama genellikle, Kate'le anlaşamadığımızda... birbirimizi öldürmeye kalkıyoruz. | Open Subtitles | لكن مثل كل مرة ...عندما نختصم أنا وكايت نحن نحاول قتل بعضنا |
Ne yapmalıydım yani? Sizi arayıp "Selam, daha önce birbirimizi öldürmeye çalışmış olsak da yardımınıza ihtiyacım var." mı demeliydim? | Open Subtitles | أن اتصل بكم, واقول "مرحباً, أعلم أننا نريد قتل بعضنا, ولكنني أحتاج معروفاً"؟ |
birbirimizi öldürmeye çalıştık be adam. | Open Subtitles | أننا نحاول قتل بعضنا يا رجل |
Bir iş için birbirimizi öldürmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول قتل بعضنا من اجل وظيفة. |
Birbirimizi öldürmek başından beri insan doğasında var, değil mi? | Open Subtitles | قتل بعضنا البعض هو طبيعة الإنسان منذ البداية |
Birbirimizi öldürmek gibi çok, çok güzel bir geleneğimiz var bizim. | Open Subtitles | ترون , لدينا تراث جميل جميل من قتل بعضنا للأخر |
Aslında Birbirimizi öldürmek istemiyoruz. | Open Subtitles | أعني، نحن في الواقع لا نريد قتل بعضنا البعض. |
Sonuçta İkisinide Öldürebiliriz | Open Subtitles | -يمكننا قتل بعضنا البعض بعد إنتهاء الأمر |
birbirimizi öldürmekten bizi alı koyan ne? | Open Subtitles | ما الذي يوقفنا عن قتل بعضنا البعض ؟ |
Nasıl olduysa, birbirimizi öldürmekten kaçındık. | Open Subtitles | بطريقة ما تجنبنا قتل بعضنا البعض. |