adam öldürmek için en az 5000 frank istediği söyleniyor. | Open Subtitles | قال ان سعره فى قتل رجل كان منخفضا حتى 5000 فرانك لا شكرا |
Ve ölmek üzere olan bir adamı... öldürmek gerçekten suç mu ? | Open Subtitles | وإذا كان أحد قتل رجل على وشك الموت، هل هذا حقا جريمة؟ |
Ama insan veya hayvan geçmememiz gereken bazı sınırlar vardır ve ortağım masum birini öldürdü. | Open Subtitles | هناك بعض الحدود .. لا ينبغى علينا أن نتعداها و شريكى قتل رجل بريء .. و مع ذلك |
Çalıştığım kulüpte dün gece bir adam öldürüldü. | Open Subtitles | قتل رجل فى النادى الاجتماعى الذى أعمل به ليلة أمس |
Randall gibi biri olsa bile çaresiz bir adamı öldürme fikri aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم يكن أبداً جيداً بالنسبة لي قتل رجل أعزل,حتى لو كان راندال نفسه |
Polis kayıtlarında, "Kenner, hamamda çıplak bir adamı öldürdü" diye yazacak. | Open Subtitles | التقرير يقرأ ان كينير قتل رجل عاري في مكان الاستحمام |
Senin gibi birini öldürmek kralın şampiyonuna nasıl bir şeref verir ki? | Open Subtitles | ما هو المجد الذى سيناله بطل الملك فى قتل رجل مثلك |
Evet, sadece bir adamı öldürerek aldık hem de. | Open Subtitles | لقد استحققت ذلك أجل، وكل ما كان لزامًا علينا قتل رجل |
Burada durmuş... adam öldürmekten bahsettiğimize... inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أننا نقف هنا نتحدث ، عن قتل رجل |
Tabi kafam oldukça kalındır. Ve sopayla adam öldürmek de bir kadına göre değil. | Open Subtitles | ولكن, رأسى كان صلبا, وطريقة قتل رجل بعصا حديدية ليست طريقة نسائية |
- Dört kişiyiz ve içimizde adam öldürmek gibi bir deneyimi olan sadece kardeşin tabii, daha önceden Gus'un şahit olduğu kazayla ölümleri saymazsak. | Open Subtitles | شون من اربعتنا أخوك هو الوحيد فقط الذي قتل رجل على الارجح إلا إذا كنا نعد الوفيات الناجمة عن الحوادث |
O sadece size barış teklif edildiğinde kendi çadır bir adam öldürmek? | Open Subtitles | قتل رجل يعرض عليك السلام في خيمته؟ |
Bir adamı öldürmek istediğin zaman, kalbinden vurmalısın ve Winchester bunun için en iyi silahtır. | Open Subtitles | حين تريد قتل رجل عليك التصويب الى قلبه و هذه هي افضل الأسلحة |
Bir adamı öldürmek istediğin zaman, kalbinden vurmalısın ve Winchester bunun için en iyi silahtır. | Open Subtitles | حين تريد قتل رجل عليك التصويب الى قلبه و هذه هي افضل الأسلحة |
Bak, senin yaşlı adam, FBI'daki önemli birini öldürdü. | Open Subtitles | إسمعي، والدكِ قتل رجل ذو نفوذ كبير في المباحث الفيدراليّة |
Çünkü bir adam öldürüldü ve G-yağı sızdıran bir araçtan aşağı atıldı. | Open Subtitles | حسناً , الآن هذا غريب لأنه تمّ قتل رجل و رميه من سيارة أجرة كانت تسرّب زيتاً غير بترولي |
Sikilmek isteyen bir kadını sikme heyecanı ve seni öldürmek isteyen bir adamı öldürme heyecanı. | Open Subtitles | متعة مناكحة إمرأة راغبة، ومتعة قتل رجل يريد قتلك. |
Diğer adamı öldürdü, beni de öldürecekti. | Open Subtitles | انه قتل رجل اخرى وكان يريد قتلي |
birini öldürmek, sana görüşme hakkı mı verir? | Open Subtitles | تظن أن قتل رجل يعيد فتح باب المفاوضات معي؟ |
Başsavcı, haksız yere hapse atılan bir adam konusunda yeterince sıkıntılı zaten. | Open Subtitles | النائب العام لديه ما يكفي للقلق بشأن قتل رجل مسجون ظلماً |
Adam vurmak için küçük olmayan, viski içmek için de küçük değildir. | Open Subtitles | لست فتيا جدا علي قتل رجل لست فتيا جدا علي شرب الويسكي |
Senin kurallarını uyguladım. Sana yaklaşabilmek için adam öldürdü. | Open Subtitles | لقد اتبعت تعليماتك لقد قتل رجل لينضم إلينا |
Kocasının bir adamı öldürdüğü gerçeğini kabul etmeye razı olması, onun teslimiyetçi ve itaatkâr bir kadın olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | حسنًا ، بما أنّها متقبلة حقيقة أنّ زوجها قتل رجل هذا يخبرنا أنّها إمرأة منقادة و مطيعة |
O bahçeden alınan bir döşeme taşı bir adamı öldürmekte kullanıldı Trey. | Open Subtitles | قطعة من البلاط تم استخراجها من الساحة وتم قتل رجل ما بها |
Çünkü bundan önce, o gösterişli "asistanlık" kariyerinde edindiğin parlak fikirlerin, sana bir adamı öldürmekle yüzleştiğinde hiçbir fayda sağlamaz! | Open Subtitles | لأن أفكارك الساطعة التي جمعتها في مهنتك الباهرة كمساعدة لا تساوي شيئاً أمام محاولة قتل رجل |