| Seni cinayet ve silahlı soygundan yakaladık. Hâlâ şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أنك متهم بجريمة قتل من الدرجة الأولى وتتفوه بالنكات الغبية |
| - Kimin katili? | Open Subtitles | قتل من ؟ |
| Kimin cinayeti? | Open Subtitles | قتل من ؟ |
| Orklar tarafından biçilmişti. | Open Subtitles | قتل من قبل الـ (أورك) |
| Perry Edward Smith ve Richard Eugene Hickock... dört ayrı taammüden adam öldürme suçuyla itham ediliyorsunuz. | Open Subtitles | بيري أدوارد سميث و ريتشارد يوجين هيكوك أنتم متهمون ب4 حالات قتل من الدرجة الأولي |
| Biri diğerini vurup öldürdü ama kim Kimi öldürdü bilmiyorum. | Open Subtitles | أحدهم رمى الآخر, لكنني لا... -لا أعرف من قتل من |
| Kimi öldürmek? | Open Subtitles | قتل من ؟ |
| Kimi öldürecekler? | Open Subtitles | قتل من ؟ |
| Babam rutin bir trafik kontrolü sırasında, herkesin gözü önünde ceza yazılmasına kızan bir serseri tarafından öldürüldü! | Open Subtitles | لقد قتل من يصنع الروتين توقف المرور فى وضح النهار بواسطة الشرير الذى لم يريد تذكرة |
| Seni cinayet ve silahlı soygundan yakaladık. Hâlâ şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أنك متهم بجريمة قتل من الدرجة الأولى وتتفوه بالنكات الغبية |
| Sonuç olarak birinci dereceden cinayet şüphelisi olarak kayda geçeceksiniz. | Open Subtitles | بهذا الاستنتاج بمكن أن تتهمي بجريمة قتل من الدرجة الأولى |
| Bana birinci derece cinayet gibi geliyor ve bu suçlamaları kayda geçeceğim. | Open Subtitles | يبدوا لي قتل من الدرجة الأولى وهذه هي التم التي سأقاضيهم بها |
| Kimin cinayeti? | Open Subtitles | قتل من ؟ |
| Orklar tarafından biçilmişti. | Open Subtitles | قتل من قبل الـ (أورك) |
| Birinci dereceden, ikinci dereceden adam öldürme. | Open Subtitles | قتل من الدرجة الاولي قتل من الدرجة الثانيه قتل غير عمد |
| Kim Kimi öldürdü yine? | Open Subtitles | من قتل من ثانية؟ |
| Kurban, çim biçme makinesi kullanan biri tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | إن الضحية قتل من قبل آلة قص العشب مركوبة |
| O teknede sen de vardıysan eğer, ki vardın, biliyorum... taammüden cinayetle suçlanan Kleinfeld'in aleyhine tanıklık et. | Open Subtitles | لو أنت كنت على ذلك المركب وأنا أعرف جيدا أنك كنت هناك إشهد ضدّ كلاينفيلد في جريمة قتل من الدرجة الأولى |
| Hırsızlar tarafından öldürüldüğünü söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تقول بأنه كان قتل من قبل اللصوص |
| Çocukken, annemin imkansız bir şey tarafından öldürüldüğüne şahit oldum. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، ورأيت أمي قتل من شيء مستحيل. |
| Daha sonradan, FARC tarafından öldürülen, 1974'ten, Adalberto'nun oğlu olduğu ortya çıktı. | TED | في الواقع لقد كان ابن صديقي، Aroberto منذ 1974 والذي كان قد قتل من قبل القوات المسلحة الثورية الكولومبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 