Bu yüzden, Kendini öldürmeye çalışmanla başa çıkamam, tamam mı amına koyayım? | Open Subtitles | ولذلك لا يمكنني أن أتحمل محاولتك قتل نفسك الآن ، حسناً؟ |
Sevdiğin kadın kıçına tekmeyi bastı ve 2 gün önce, Kendini öldürmeye çalışıyordun? | Open Subtitles | حقاً ؟ المرأة التي أحببتها تجاهلتك ومنذ يومين، حاولت قتل نفسك لأن سنجاباً نظر اليك بطريقة غريبة |
Seni bağladım çünkü hala Kendini öldürmek mi istiyorsun yoksa kaçmak mı istiyorsun bunu bilemiyorum. | Open Subtitles | سأربطك لأنني لا اعلم اذا كنت ستحاول قتل نفسك مجدداً او حتى تمثله حتى تخرج |
Kendini öldürtmeye uğraşıyorsun babalık? | Open Subtitles | هل تريد قتل نفسك أيها العجوز ؟ |
Sana az önce .mcık kafalı olduğunu ve kendini öldürmen gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت لك للتو أنك سطل بول وعليك قتل نفسك |
İntihar etmek istiyormuşsun gibi konuşmanı sağlayacak cümleleri toplamak için programının eski kayıtlarını incelemişler. | Open Subtitles | أخذوا ساعات من برنامجك وعرضوا رسالة وهمية لأظهار فكرة أنك تريد قتل نفسك |
Ölmeni isterdim! O kadar aptalsın ki Kendini öldürmeyi başaramadın! | Open Subtitles | أتنمى لو كنت ميته أيتها الحمقاء لا يمكنك حتى قتل نفسك |
Ne halt ediyorsun sen, adamım? Neden Kendini öldürmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم لماذا تحاول قتل نفسك ؟ |
Kendini öldürmeye yardım edecek ilaçları yazamayız. | Open Subtitles | لانستطيع وصف المخدرات لك لنساعدك على قتل نفسك |
Her reddedildiğinde Kendini öldürmeye kalkamazsın. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك قتل نفسك في كل مرة يرفض شخص النوم معك |
Tekrar Kendini öldürmeye çalışmayacağını söyledin. | Open Subtitles | يو سوب ، لقد وعدنا بعضنا البعض ، لقد قلت أنك لن تحاول قتل نفسك مجدداً |
Eğer bu bira şişesi ile Kendini öldürmeye çalışırsan seni vurmam gereken öyle bir yerden vururum ki hayatının geri kalanında bebek bezi kullanmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | ان حاولت قتل نفسك بقارورة الجعة هذه سأطلق عليك في مكان سيتطلب منك ارتداء حفاظة لما تبقى من حياتك |
Ve o dehşetin içinde kaçınılmaz olan gerçeği ya kabul edersin ya da Kendini öldürmeye kalkarsın. | Open Subtitles | وعندما تصلين إلى فظاعة هذا الإدراك الحتمي. ستوافقين على قتل نفسك. |
Kendini öldürmek mi istiyorsun? Güzel, o halde iyileşme! | Open Subtitles | إن أردت قتل نفسك لا مشكلة، لكن كف عن قتل غيرك |
Kendini öldürmek mi istiyorsun? Güzel, o halde iyileşme! | Open Subtitles | إن أردت قتل نفسك لا مشكلة، لكن كف عن قتل غيرك |
Kendini öldürmek istediğin açık. | Open Subtitles | من الواضح أنك تريد قتل نفسك ولكن السؤال هو : |
- Kendini öldürtmeye çalışıyorsan tabii. | Open Subtitles | ـ جيد ـ إذا كُنت تبحث عن قتل نفسك |
- Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول قتل نفسك ؟ |
Son çare olarak kendini öldürmen için. | Open Subtitles | تستطيع قتل نفسك في حال لم تجد سبيل |
Tek kullanımlık tıraş bıçağıyla intihar etmek de ne fikir yani! Kimsenin böyle intihar edebildiğini sanmam. | Open Subtitles | تريدين قتل نفسك بموسي حلاقة لاأظنأحداًفعلهامنقبل! |
Bütün akşamı annenle geçirdik ve ne sen Kendini öldürmeyi düşünüyorsun ne de ben onu öldürmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد قضيت الامسية كلها مع أمك و لا تفكر في قتل نفسك و أنا لا أفكِّر في قتلها |
Burada kalıp Kendini öldürtmek daha iyi hissetirmeyecektir, inan bana. | Open Subtitles | اذا ابق هنا وتسبب في قتل نفسك . ولن يجعلك هذا ابدا بافضل حالا, ثق في |
Bir de seni kendime aşık etmek, kendini öldürmene engel olmak ve portakal suyu içmeni sağlamak var. | Open Subtitles | هذا وجعلك تغرمين بي أو أمنعك من قتل نفسك و أجعلك تشربين عصير البرتقال لسبب ما |
Seni böyle göreceğimi bilseydim, kendini öldürmeni engellemezdim. | Open Subtitles | أنا لم أمنعك من قتل نفسك لكي أراك هكذا |
Kendini öldürmeden kendini öldürmenin de yolları vardır. | Open Subtitles | هناك طرق لقتل نفسك بدون قتل نفسك |