"قتل نفسها" - Traduction Arabe en Turc

• kendini öldürmeye
• intihar
• kendini öldürmek
• kendisini öldürmek
• intihara
• kendini öldürmeyi

Ben küçükken annem kendini öldürmeye çalıştı. Hayatının aşkını kaybettikten sonra.
أمي حاولت قتل نفسها عندما كنت طفلة بعد اختفاء حب حياتها

ve ben de Meksika'da kendini öldürmeye kalkışan kızım.
. و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك

Eve'in annesi yıllar önce kendini öldürmeye kalkmış. Erkek arkadaşım söylemişti.
أمها حاولت قتل نفسها منذ سنوات صديقي أخبرنى ذلك

Kardeşim her intihar edişinde gerginleşirim. Garip bir huy.
انا اتوتر في كل مرة اختي تحاول قتل نفسها انه هوس

Suçlu bulunduktan hemen sonra zavallı kızcağız kendini öldürmek için pencereden atlamış.
أرادت أن تلقي روحها الفقيره من النافذة محاولاً قتل نفسها

kendini öldürmeye çalışıyor olsa, bileklerini kesmezdi.
, لو أنها أرادت حقاً قتل نفسها لم تكن لتقطع شرايين رسغها

Annem, hayatının aşkı çekip gittikten sonra kendini öldürmeye çalıştı.
. . امي حاولت قتل نفسها و انا طفلة بعد ان تركها حب حياتها

Bir kız kendini öldürmeye çalışıyor ve bu senin için bir yanlış anlama, öyle mi?
فتاة ارادت قتل نفسها بسببك اتعتبر هذا سوء تفاهم

kendini öldürmeye çalışmış biri olarak görünmekten yoruldum.
حسناً, أنا مللت من إعتباري الفتاة التي حاولت قتل نفسها

Bön bön bakan bir kızla, göğsünde kılları olan bir kızla ve kendini öldürmeye çalışan bir kızla.
الفتاة ذات العينان الذابلة,‏ الفتاة ذات شعر على صدرها,‏ و الفتاة التي حاولت قتل نفسها

Daha önce de kendini öldürmeye çalıştığından kimse bunu sorgulamadı.
لانها حاولت قتل نفسها من قبل لن يشك احد في ذلك

Bir kadın çamaşır suyu içip kendini öldürmeye çalışırken.... ...kocasının kendini eğlendirmesini düşünebiliyor musun?
أتظن أنه عندما تشرب امرأة من سائل التنظيف وتحاول قتل نفسها

O zaten benim gibiydi. Yerde yatıyordu, kendini öldürmeye çalıştı.
لقد كانت مُشكّلة على شخصيتي بالفعل، مُمددة على الأرض وتحاول قتل نفسها

Oraya vardığımda kendini öldürmeye çalıştığını anladım.
وعندما ذهبت إلى هناك, أدركت أنها تحاول قتل نفسها

- Yani intihar ediyor, başaramıyor ama istediğine ulaşacak kadar yaklaşıyor.
-اذا حاولت قتل نفسها وفشلت -ولكن بهذا تكون حصلت على ماتتمناه؟

Birisinin intihar etmesi bizi bundan sorumlu yapmaz.
هذا لا يجعل منّا مسؤولون، إن قرّرت فتاةً ما قتل نفسها.

Rahibelerinden biri geçen gece intihar etmeye kalktı.
أحدتابعيك.. حاولت قتل نفسها ليلة أوّل أمس.

Belki o uyku haplarını kendini öldürmek maksadıyla aldı.
أجل. ربما إنها تناولت حبوب .مهدئ بهدف قتل نفسها

Devon neden kendini öldürmek istesin ki?
لماذا تحاول " ديفون " قتل نفسها

Carlotta hikayesi, Madeleine'nin kendisini öldürmek istemesi şeklinde ifade vermen için yarı gerçek yarı hayaldi.
قصة "كارلوتا" كان جزءً منها حقيقى والجزء الآخر مزيف لتجعل شهادتك أن "مادلين" أرادت قتل نفسها

Ama bıraktığınız notun onu intihara sürükleyebileceğine inanıyorsunuz.
لكنك تظن أن الرسالة التي تركتها .ربما دفعتها على قتل نفسها

Sanırım kendini öldürmeyi deneyecek.
مرحبا , اعتقد لنه عليك التحدث معها فهى تحاول قتل نفسها