"قدتنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizi

"Kesinlikle. Bak, sen bizi buraya indirene kadar herşey kontrolüm altındaydı."
بالتأكيد، النظرة، كان كل شيء تحت السيطرة حتى قدتنا الى هنا

bizi günlerce peşinde koşturdun ama yazık ki, seni yakaladık pis melez!
لقد قدتنا لرقص دموى لايام لقد امسكنا بك ايها المهجن القذر

Bunu başarabileceğini biliyorum çünkü ilkinde de bizi ona götüren sen oldun.
أعرف أن بوسعك ذلك لأنكَ قدتنا إليه بالمرّة الأولى

Evet, getirdin. bizi doğruca buna getirdin ve onu öldüren sen değilsen bunu nasıl yaptın peki?
بلى فعلت، لقد قدتنا مباشرة إليها وكيف أمكنكَ ذلك إن لم تكن القاتل؟

Burada tek başımızayız! bizi pusuya düşürttün!
نحن هنا بإرادتنا يا رجل لقد قدتنا إلى كمين لعين

bizi bu canlı açık büfeye götürmeye ne dersin?
ما رأيك لو قدتنا إلى ذلك الوكر المليء بالحيوية؟

Katil bizi mazeretli bir sokak satıcısına götürüyor.
القاتل المفترض الذي قدتنا إليه هو تاجر مخدرات صغير ولديه عذر غياب

bizi hazine sandığını gösterdin.
لقد قدتنا مباشره الى .صندوق الكنز

bizi dosdoğru ona götürdün.
لقد قدتنا اليه الى المكان الصحيح

Hayır, sadece umut etmekle kalmadın. bizi buraya sen getirdin.
كلّا، لم تأمل فحسب، إنك قدتنا لهنا.

Sokka, bu bizi soktuğun onuncu çıkmaz.
سوكا) , هذا هو الطريق العاشر المسدود) الذي قدتنا إليه

Bir dakika, bakalım doğru mu anlamışım. bizi buraya...
دعني افهم انت قدتنا للخارج

bizi doğruca fırtınaya sürükledin, Lion-O.
"لقد قدتنا إلى وسط العاصفة, "لاينو

Ama bizi buraya getirdin Houser.
...لكن لكنك قدتنا إلى هنا، هاوزر

bizi getirdiğin yerde bir şey yok!
لقد قدتنا للخلاء

bizi Atlanta'dan kendini hiç düşünmeden çıkardın.
لقد قدتنا للذهاب إلى (أطلانطا) بلا أفكار انانية

bizi buraya sen getirdin.
أتعلم ؟ أنت قدتنا إلى هنا

Buraya geldikleri an da, buraya getirirken bizi nasıl avuçladığını söylerim.
و بمجرد وصلوهم إلى هنا، سأخبرهم كيف قمت بالإمساكِ بي. -عندما قدتنا للخلف هنا .

bizi vaad edilen topraklara getirdin, Değil mi Rick?
قدتنا جميعًا لأرض الميعاد، أليس كذلك يا (ريك)؟

Kes sesini de bizi eve götür.
أسكت. لقد قدتنا إلى استنتاج "(ليماس)".