"قدحين" - Traduction Arabe en Turc

• İki
• bardak

Her gece saat 10'da sandviç ve iki bardak şarapla uyandırılacaksın.
كلّ ليلة عند العاشرة سأوقظكِ بالشطائر و قدحين من الشراب.

İhtiyacımız olanlar; biraz kahverengi şeker, bir miktar tereyağı biraz tuz, sıvı yağ, sirke, birkaç yumurta, domates ve iki fincan...
سنحتاج إلى سكر بني والقليل من الزبد بعض الملح زيت طعام وخل وبعض البيض كوب من عصير الطماطم ...و قدحين من

Sadece iki bardak şampanyam vardı, bu yüzden hesabı alman usulu ödüyoruz...
لقد حصلت فقط على قدحين من هذه الشمبانيا اذن متي سوف نوزع الحبوب

"Elimde iki kahve vardı, beni garson zannetmiş olmalı.
لقد كنت أحمل قدحين من القهوة. لقد ظن معظمهم أنني نادلة في المطعم.

Martin, iki bira lütfen.
قدحين من البيرة من فضلك يا مارتن

Tamam, çizmeyi biraz aştım. Beni biliyorsun işte.. iki margarita içince biraz gevşiyorum.
تعرفني، قدحين من شراب الـ"المارجريتا" وسأحتاج لكمامة

- Bana baksana sen! - İki tane hindistan cevizi suyu istemiştim!
اسمعي ، أردت قدحين من عصير جوز الهند

Ne istiyorsunuz? - İki bira.
قدحين من البيرة

İki sıcak sake lütfen.
"و قدحين دافئين من شراب "الساكي

İki tekila.
قدحين من التكيلا.

- İki kupa da kahve içtim.
-تناولتُ قدحين من القهوة أيضاً

İki kahve içtim de.
تناولت قدحين من القهوة

İki bira, teşekkürler.
قدحين من الجعة، شكراً

Bize iki tekila!
قدحين من التكيلا!

İki bira. - Tamamdır.
نريد قدحين

- İki olsun.
آتني قدحين.

Kimseyle nokta koymayı düşündüğü falan yok onun, sadece bir kaç bardak şampanya içti ve... bir süre dinlendi.
إتها لم تتوقع أن تلهو مع أي شخص. تناولت قدحين من الشمبانيا و كان لا بد أن تستريح.

Çünkü bir internet sitesinden çok güzel, bir buket nergis sipariş ettim, birkaç bardak şarap içtikten sonra.
لأني طلبت باقةَ جميلة من النرجس من أحد المواقع الإلكترونية بعد أن تناولت قدحين من النبيذ