| Aferin, balım, başardın! | Open Subtitles | احسنت , يا قدح العسل لقد فعلتها , انا فخورة بك |
| O kuşaklardır ailemizde! Lütfen, balım! | Open Subtitles | انه ارث العائلة ارجوك يا قدح العسل |
| Hanımböceği bana balım diyor. | Open Subtitles | حسنا , السيدة باغ تناديني بـــ " قدح العسل" |
| Üzgünüm, balım. Kötü bağlantı... Bağlantıyı kaybediyorum. | Open Subtitles | اسفة يا قدح العسل ,اتصال سئ انا افقد الاتصال... |
| Evine, arkadaşın Hanımböceğine geri dönebilirsin tüm gün sana balım diyebilir. | Open Subtitles | ستذهب الى بيتك والى صديقتك السيدة باغ بأمكانها ان تناديك " قدح العسل" طول اليوم , هل انت مشتاق الى هذا؟ |
| Kendine gel, balım. | Open Subtitles | لم انت مشوش يا قدح العسل |
| Özür dilerim, balım. | Open Subtitles | انا اسف يا قدح العسل... |
| balım mı? | Open Subtitles | "قدح العسل"؟ |
| balım! | Open Subtitles | "قدح العسل" |
| balım! | Open Subtitles | "قدح العسل" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 