"قدرُ" - Traduction Arabe en Turc

• kaderi
• kaderinin

Çocuğun kaderi, halkımızın arasında yazılı.
إنها تقول الحقيقة الصبي ... له قدرُ ليعيش بين الناس

Yunan mitolojisinde insanın kaderi Üç Tanrıça'nın ellerindeydi.
فيما يتعلقُ بعلم الأساطيرُ اليونانيّة ...فإن قدرُ الشخص يكونُ متعلقاً بثلاثِة مصائر

Kızımın kaderinin bu olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أُصدق بأن ذلك هو قدرُ إبنتي

Bir sersemin kaderinin acısını çekmelisin.
و يجب أنْ تواجه قدرُ الحمقى

Gwen'le evlenmek, Arthur'un kaderi. Bu konuda bir şeyler yapmam gerekmez mi?
(إنهُ قدرُ (ارثر) ان يتزوجَ (غوين - وهل عليَ ان افعلَ شيئاً بشأن هذا؟

Neden olmasın? Greg'in kaderi zaten garanti.
قدرُ (غريغ) محسوم