"قدماء" - Traduction Arabe en Turc

• Eskiler
• antik
• Kadim

Bunun yüzünden Deadalus'u kaçırdım. Eskiler'e ait bir yer bulursak, geliyorum.
تأخرت عن الـ"دايديليس"، إذا عثرنا على قاعدة قدماء سرية، فسأذهب أيضاً

Onlar, hatırlanan tarih kadar Eskiler.
إنهم قدماء بقدم تاريخنا المعروف.

Ben değil, ama benim gibi olan Diğerleri, onlar Eskiler.
ليس أنا لكن الأخرين مثلى أنهم قدماء

antik tarihçiler Amazonların ana vatanını Kara Deniz'den Orta Asya'nın bozkırlarına kadar uzanan geniş alana yayılmış İskit olarak belirlediler.
ذكر مؤرخون قدماء أن أنسيثيا هي موطنهن، وهي المنطقة الشاسعة الممتدة من البحر الأسود إلى سهول آسيا الوسطى.

Onların bu çabaları olmasaydı, antik Yunan biliminin verdiği ışığın büyük kısmı kalıcı olarak yok olurdu.
كثير من نور علم قدماء الإغريق سيخبو بدون مجهود منهم

Bu çantada 5 tane Kadim haberleşme taşı var.
في هذه الحقيبة "خمس احجار للاتصالات خاصة بالـ"قدماء

Onun bildiği Kadim dili en iyi ihtimalle temel seviyedir.
"فهمه لتقنية الـ"قدماء لا شئ في افضل الاحوال ,مع احترامي , دكتور

Eskiler silahı tüm çoğalıcıları sonsuza dek yoketmenin aracı olabilir.
ربما يكون سلاح الـ(قدماء) وسيلة لتدمير الـ(ربليكتور) فى وقت واحد

Teknolojinin Eskiler'inkine benzemesi mantıklı.
" سيكون معقولاً أنَّ التقنية ستَكُونُ مشابه للـ " قدماء

Pegasus Galaksisinde olan bir Eskiler şehri.
إنها مدينة تعود للـ"قدماء" في مجرة "بيجاسيس"

Kodlar...Eskiler tarafından sınıflandırılmış, onların yöntemlerini tercüme etmeliyiz. Şimdi bu kodlar,
تمت تسمية المفاتيح بلغة الـ"قدماء" التي نحن في صدد ترجمتها

Şey, biz sadece Eskiler'e ait bir uzay gemisiyle evrenin öteki ucundaki bir gaz devinin atmosferinin içinden geçeceğiz.
حسناً, نحن تواً نجتاز الغلاف الجوي "لـ"عملاق غازي .في الجانب الابعد من الكون "وفي سفينة للـ"قدماء

Evet, ama sanki biraz Eskiler.
أجل ، إنهم قدماء بعض الشيء

Çikolatanın tarihi antik Aztek uygarlığıyla başlar.
يبدأ تاريخ الشوكولاتة مع قدماء قبائل الأستيك

antik Yunan dönemindeki en azılı savaşçılardı.
كانوا محاربين على اعلى مستوى يعرفون بانهم قدماء الإغريق

Ben olsun herhangi bir antik merak için kullanılır Mısırlı 5 ft 2 yüksekliği üzerinde oldu .
كنت أتساءل عما إذا كان هناك قدماء مصريين أكثر من 5.2 قدم في الارتفاع.

Kaybolduklarında antik denizciler yollarını bulabilmek için yıldızları kullandılar ama sizin için onlar bir engel çünkü Koşulları değiştirirler ve böylece büyünüze karşı dururlar.
حينما ضلوا الطريق بحارة قدماء إستخدموا النجوم ليجدوا طريقهم لكنهم , بالنسبة لكم هم عقبة

antik Yunanlılar kim ağır nesneleri en uzağa atabilir diye bakmak yerine çalışmış olsalar kat edebileceğimiz ilerlemeyi bir düşünün.
تخيل التقدم الذي كنا سنحققه لو أن قدماء الإغريق قاموا بعمل مفيد بدل مشاهدة من الذي يستطيع إلقاء شيء ثقيل إلى أبعد مدى

antik Romalılar benzer sorunları toprağın ana kayasının üzerine koyulan kazık da denilen devasa taş ayaklarla çözdüler.
لقد واجه قدماء الرومان حالات مشابهة فيما يتعلق بالأعمدة الحجرية الضخمة يطلق عليها الدعائم وهي تستقر على قاعدة أرضية ثابتة ومستقرة.

Tasarımından Kadim olduğu belli yüz binlerce yıl önce yola çıkmış.
التصميم واضح انه للـ"قدماء" اطلقت من مئات الالاف من السنين

Kadim büyücüler kötülüğe meyillidir.
سحرة قدماء متفانون للشر.