sadece "Senin ayakların var ve işte senin ayakkabıların." | TED | إنهم فقط يقولون، "حسناً لديك قدمان وهذه حذاؤك." |
Yanlızca bu arkadaşlar biraz daha büyükler ve iki ayakları üstünde yürüyorlar. | Open Subtitles | فقط أن هؤلاء أكبر قليلاً ويسيرون على قدمان |
Adını sen koy, tanık olmuştum - deri koltuklar 60 santimlik ayak kısmı... | Open Subtitles | سميه ولقد رأيته أريكه جلديه أنبوب ماريجوانا بطول قدمان |
Ya iki tane sol bacağı var ya da yanlış bacağa anjiyo yaptın. | Open Subtitles | إما أن يكون لديها قدمان يسرتان أو أجريت الفحص للساق الخاطئة |
- Dostum, dalgalar iki feet'i aşıyormuş. - Öyle mi? | Open Subtitles | يا صاح ، يَقُولونَ بأن قدمان تتدليان أوه ، صحيح ؟ |
Ben iki ayağı idare ediyorum ve Devon sadece bir ayakla gidiyor. | Open Subtitles | انها فقط انا لدي قدمان في الداخل وديفن لديه قدم واحده فقط |
Sanırım iki ayağım bir pabuca girmişti. | Open Subtitles | اعتقد ان المشكله انّ لديّ قدمان يساران |
bacakları olan geniş bir kondom gibi. | Open Subtitles | فقط تخيلوها كواقي ذكري كبير لديه قدمان |
Bacaklarım artık pes ediyor. | Open Subtitles | يبدو أن قدمان استسلمتا. |
Bacak ve kafa kemiklerimiz vardı, küreğimsi ayaklarımız vardı, geniş ayaklarımız -- sıra dışı, diğer dinozorların sahip olmadığı türden ayaklar. Bu ayakların yumuşak tortularda yürüyebilmek için ya da suda yüzebilmek için kullanılmış olabileceğini düşünüyoruz. | TED | كان لدينا عظام الساق وعظام الجمجمة، وكان لدينا قدمان واسعتان على شكل مجداف مرة أخرى، ومن غير العادة أن يكون لديناصور أقدام كهذه نعقد أنه ربما استخدمت للمشي على الرواسب اللينة أو لعلها مجاديف في الماء |
Büyük ayakların var, Bay Quinn. Bastığın yere dikkat et. | Open Subtitles | (لديك قدمان كبيرتان يا سيد (كوين و عليك أن تنتبه أين تدوس بهما |
Seans işe yaramadı ama kızın ayakları çok güzel ve iyi tavsiyeler verdi. | Open Subtitles | الجلسة لم تفلح, ولكن لديها قدمان رائعتان وأعطتني نصيحة جيدة |
Amcamın ayakları çarpık. | Open Subtitles | العم لديه قدمان أعسران الأن |
Her kol için 2 ayak verebilirim Tuhaf di mi ? | Open Subtitles | مقابل كل ذراع اعالج بالعادة حوالي قدمان , غريب صحيح |
Onun iki eli ve iki bacağı var gibi gözüküyor. | Open Subtitles | انه مثل,كشخص لديه قدمان يسرى وايدي يسرى |
-Tuğlaların tanesi 2 feet, ne kadar sürer? | Open Subtitles | قدمان من الطابوقة. أبق الصوت في ستّون d. بي . |
İki sol ayağı olan bir hırsızın kimliğini belirlemek çok kolay olurdu. | Open Subtitles | كان من السهل تحديد هوية فتى لدية قدمان يسار |
İki ayağım da var. Kapatabilecek misin? | Open Subtitles | و لدي قدمان أيضاً أيمكنك غلقها ؟ |
Kolları ve bacakları da yok. | Open Subtitles | وليس له ذراعان أو قدمان. |
Çok hızlı gitme. Bacaklarım kısa. | Open Subtitles | لاتستعجل، فلدي قدمان صغيرتان. |
...ve senin iki tombul bacağın var ve sen çok tatlısın ve büyüyünce boksör olacaksın kocaman bir boksör ya da güreşçi ve eminim, tıpkı baban gibisin, ha? | Open Subtitles | فلديك خدان صغيران مكتنزان ولديك قدمان صغيرتان مكتنزتان وأنت جميل جدا ستكبر لتصبح ملاكما. |
Hiç. Mahvolmuş ayaklar eşittir üzgün bir yüz. Önemli bir şey değil. | Open Subtitles | لا شيء، قدمان مؤلمتان يساوي وجهاً حزيناً، ليس خطباً جللا. |
Burası toprak altı. Yaklaşık 60 cm aşağıda olmalı. | Open Subtitles | هذه التربه السفليه يجب ان تكون قدمان لاسفل |
Kasayla aramızda birkaç metre kaldı. | Open Subtitles | فقط قدمان يفصلانا عن القبو |
Filmi bitirmek istiyorsak birbirimizden 60 santim uzak dursak fena olmaz. | Open Subtitles | وهل لي أن أقترح شيئا, لإنهاء هذه القصة يجب عليك أن تبقى على بعد قدمان عني على الأقل |