| Yolumu hangi gücün çizdiğini bilmiyorum... fakat Ayaklarım, izlemem gereken bir yola değdi. | Open Subtitles | لا أعرف أى قوه ستشكل طريقى لكن قدماى قد تم وضعهما فى طريق يجب علىَ أن أمضى فيه |
| Yolumu hangi gücün çizdiğini bilmiyorum fakat Ayaklarım, izlemem gereken bir yola değdi. | Open Subtitles | لا أعرف أى قوه ستشكل طريقى لكن قدماى قد تم وضعهما فى طريق يجب علىَ أن أمضى فيه |
| Ayaklarım sallanıyor olabilir ama tutuşum sağlamdır. | Open Subtitles | قد تكون قدماى غير متوازنتين لكن قبضتى شديدة |
| kız arkadaşım gitti, işim gitti, ayaklarımı kullanamıyorum. | Open Subtitles | فتاتى ذهبت عملى إنتهى قدماى أصبحا بدون فائده |
| Kardeş ülkemiz Almanya'nın bütün üst düzey askerleri yetkilileri oradaydı. Ayağım acıyor. | Open Subtitles | كل ألمانيا كانت حاضرة قدماى تؤلمانى |
| Bugünden itibaren birkaç gün içinde birisi Cao Cao'nun kellesini ayağıma serecek. | Open Subtitles | بخلال بضعة أيام شخص ما سيضع رأس "ساو ساو" بين قدماى |
| Ve bacaklarım ilaçtan ağırlaşmış durumda. | Open Subtitles | وكانت قدماى ثقيلتان بفعل المخدر |
| ve onun dışında, patlamak üzereyim Bacaklarımı da traş etmedim. | Open Subtitles | بجانب أننى سمنت قليلاً ولم أحلق شعر قدماى |
| Bacaklarımın arasında sürün! Git kenefleri temizle! | Open Subtitles | أزحف بين قدماى وأذهب لتنظيف دورات المياه |
| Ayaklarım ağrımasaydı, yürürdüm. | Open Subtitles | كان بإمكانى المشى لو لم تؤلمنى قدماى |
| Ayaklarım ağrımasaydı, yürürdüm. | Open Subtitles | كان بإمكانى المشى لو لم تؤلمنى قدماى |
| Hep çıplak ayak yürürüm, yine Ayaklarım şişti. | Open Subtitles | أنا دائماً أمشى حافية والان تورمت قدماى |
| Ama benimki, Ayaklarım. Ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | ولكن معى ,انها قدماى , ماذا اقول لك ؟ |
| Geç oldu, yorgunum, Ayaklarım ağrıyor. | Open Subtitles | الوقت متاخر , انا تعبانه و قدماى تؤلمانى . |
| Ayaklarım ağrıyor. Parmaklarımı ov. | Open Subtitles | قدماى تؤلمانى و اريدك أن تدلك اصابعى أكثر! |
| Taşlar ayaklarımı deliyor ve arkamdan bağırdığını duyuyorum. | Open Subtitles | والصخور كانت تنهش قدماى وكنت اسمعه وهو يصيح خلفى |
| Çok heyecanlıyız. ayaklarımı sargıya koyayım mı? | Open Subtitles | نحن متحمسان جداً، هل أضع قدماى على الركبان؟ |
| Smithers, benim yerime ayaklarımı vur. Sabırsız bir şekilde. | Open Subtitles | نعم يا سيدى سميذرز دلك لى قدماى |
| Ayağım çalışmıyor. Onları oynatamıyorum! | Open Subtitles | قدماى متوقفة لا استطيع تحريكهم |
| Önümde diz çök, kılıcını ayağıma koy, hizmetini bana ada ve ayağa Kıştepesi Lordu Jon Stark olarak kalk. | Open Subtitles | اركع أمامى ضع سيفك أمام قدماى تعهّد لى بخدماتك "وسوف تنهض مجدداً بإسم "جون ستارك "لورد "وينترفيل |
| Sana ulaşmaya çalıştım ama bacaklarım donmuştu. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أصل إليك ...ولكن قدماى كانتا متجمدتان,وأذكر فقط أننى كنت أشعر |
| ve onun dışında, patlamak üzreyim Bacaklarımı traş etmedim. | Open Subtitles | بجانب أننى سمنت قليلاً ولم أحلق شعر قدماى |
| Bacaklarımın arasında sürün! Sürün! | Open Subtitles | "أزحف بين قدماى أزحف" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 