Tavşan Ayağı'nın yeri yazılı. Onu alacak ve bana getireceksin. | Open Subtitles | تحتوي على موقع قدم الأرنب سوف تأخذها و تحضرها لي |
Onu hatırlaman icin sana bir Tavşan Ayağı vermiş. | Open Subtitles | بعد كلِ , لقد أعطاكِ قدم الأرنب تلك حتى تتذكرينة بها |
Tavşan Ayağı Paris'te. Paris'in neresinde, bilmek ister misin? | Open Subtitles | قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟ |
Bir kadının sizi tavşan ayağını çalmak için tutuğunu biliyoruz. | Open Subtitles | . . نحن نعرف أن احدهم اسئجرك لسرقة قدم الأرنب |
10'a kadar sayacağım ve bana Tavşan Ayağının nerede olduğunu söyleyeceksin yoksa kız ölür. | Open Subtitles | سوف اعد حتى عشرة وسوف تخبرني أين قدم الأرنب أو هي تموت |
Belki de tavşan ayağımı kaybettiğim için olmuştur. | Open Subtitles | ربما يحدث لي لأنني فقدت قدم الأرنب الباعث للحظ. |
Tavşan Ayağı diye bir şeyle ilgili ayrıntılı belgeler taşırken yakalandınız. | Open Subtitles | وجدنا لديك تفاصيل عن شيئا يدعى قدم الأرنب |
Tavşan Ayağı'nı. Ethan, seni son gördüğümde saatin vardı. | Open Subtitles | قدم الأرنب كم الساعة التي رأيتك فيها آخر مرة |
Tavşan Ayağı'na verici koyarız böylece yerini öğreniriz. | Open Subtitles | أنا أقترح أن نقوم بأخذ قدم الأرنب حتى نستطيع تعقبه و أنت تعرف |
Tavşan Ayağı'nı bulacak, çatıya çıkacak hazır olduğunda telsizle bildireceksin biz de seni almaya geleceğiz. | Open Subtitles | و أن تعثر على قدم الأرنب و تعود للسطح و أن تتصل بي عندما تكون جاهزا للقفز فنأتي لأخذك |
Tavşan Ayağı'nı aldım ama çatıya çıkamıyorum. | Open Subtitles | لقد حصلت على قدم الأرنب و لكنني لا أستطيع الوصول إلى السطح |
10'a kadar sayacağım ve bana Tavşan Ayağı'nın yerini söyleyeceksin yoksa o ölür. | Open Subtitles | سوف أبدأ بالعد حتى الرقم عشرة و سوف تخبرني أين هي قدم الأرنب و إلا ستموت |
18 saat içinde Tavşan Ayağı... Orta Doğulu bir alıcıya verilecek. | Open Subtitles | خلال 18 عشر ساعة سيتم تسليم قدم الأرنب إلى الشرق الأوسط من قبل شار مستحيل أن تثبته |
Ama işler yolunda gitmezse diye telefonuma bu Tavşan Ayağı uygulamasını hazırladım. | Open Subtitles | وتحسباً ان لم تجري الأمور كما اريد لقد صممت تطبيق قدم الأرنب على هاتفي |
Tavşan Ayağı gibi yumuşak. | Open Subtitles | ..إنّها ناعمة مثل قدم الأرنب الذي لدي عندما كنتُ |
- 10'a kadar sayacağım ve bana Tavşan Ayağı'nın yerini söyleyeceksin yoksa o ölür. | Open Subtitles | -سأعد حتى الرقم عشرة و ستخبرني أين هو قدم الأرنب و إلا فإنها ستموت |
Tavşan Ayağı. Nerede? Sana verdim. | Open Subtitles | قدم الأرنب أين هو ؟ |
Tavşan Ayağı'nın yerini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أين يوجد قدم الأرنب |
Tavşan Ayağı nedir? | Open Subtitles | ما هو قدم الأرنب ؟ |
Ben de pakete tavşan ayağını koydum. Video kartını çıkarttım. | Open Subtitles | لذلك وضعتُ قدم الأرنب في ذلك الطرد وأخرجتُ شريط الفيديو منه. |
Bana Tavşan Ayağının nerede olduğunu söyleyeceksin, yoksa kız ölür. | Open Subtitles | وسوف تخبرني أين قدم الأرنب أو هي تموت |
Ben şanslı tavşan ayağımı getirdim. Onsuz da şanslı olabilirim. | Open Subtitles | جلبتُ قدم الأرنب خاصتي الجالبة للحظّ يمكنني أن أحصل على حظّ جيد بدونها |