"قدم لنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bize bir
• bize ver
• sağladı

Bize, bir adamın bile dişinin kovuğunu doldurmayacak yiyecek verdin.
أنت قدم لنا خدمة الطعام رجل لا أحد سيلمس مؤخرته حتى

Bize bir parola verdi, o kişilerin yalan söylemediğini bilelim diye.
قدم لنا كلمة، لذلك كنا تعلم أنها كانت الصفقة الحقيقية.

Bize bir iyilik yapıp onu buradan çıkarırsın, değil mi, Grissom?
قدم لنا خدمة وأخرجه إلى " الميدان " غريسوم

Dosyayı bize ver kaçırılmayla ilgilenelim, arkadaşın güvende olsun, söz veriyorum.
قدم لنا الملف. سنقوم التعامل مع الاختطاف، وسوف يكون صديقك آمنة. أعدك.

- O kutuyu bize ver! - Hemen!
قدم لنا هذا الصندوق الان ؟

Papa Hazretleri, Nayan'ın fikrini değiştirmemiz için fevkalade bir avantaj sağladı.
لقد قدم لنا صاحب القداسة ميزة استثنائية, بتغيير رأي "نايان" بشأنه.

Kendi çılgınlığı sayesinde Bize bir iyilik yaptı.
لكن من خلال جنونه، قدم لنا خدمة

- Ama istihbaratımız Bize bir kaynak noktası verdi.
- اه، ولكن لدينا إنتل قدم لنا مصدر نقطة.

Bize bir şarkı söyleyin. - Bu çok hoşumuza gider. Haydi, Doktor.
هيا ، يا دكتور قدم لنا أغنية

Katil Bize bir iyilik yapmış olabilir.
ربما القاتل قدم لنا خدمة

Tom, Bize bir iyilik yapıp, pazara girme stratejimizi anlatır mısın?
-عظيم و (توم), أعمل لنا معروف لو سمحت و قدم لنا "إستراتيجية إختراق السوق"

- Bize bir adres verdi.
لقد قدم لنا عنوانا

Evet, ama şimdi ciddiymiş. Bize bir teklifte bulundu.
هو جاد الان لقد قدم لنا عرض

Leonardo Bize bir kadeh sunuyor.
ليوناردو) قدم لنا الكأس)

Bize bir teklif sundu.
قدم لنا عرضاً،

istediğimizi bize ver.
قدم لنا ما نريده.

Cochran'ı tutukladığımızda bir flash disk bulduk, bize varlığından bile haberdar olmadığımız bir Darknet sunucusuna erişim imkanı sağladı.
ما مجرد حدث هناك؟ عندما اعتقلنا كوكران، وجدنا محرك أقراص فلاش، واحد الذي قدم لنا الوصول إلى الظل محدد من Darknet،

Bize bu leziz yemekleri sağladı.
لقد قدم لنا هذا العشاء اللذيذ