"قدومكما" - Traduction Arabe en Turc

• Geldiğiniz
• geldiğinizi

Peki, Geldiğiniz için teşekkür ederim.
أجل، حسناً، شكراً مرّة أخرى لكما على قدومكما.

Bütün o yolu Geldiğiniz için teşekkür ederim ama son geldiğinde beklememi söylemiştin ve o bir hafta önceydi.
أقدّر قدومكما من مسافة بعيدة و لكن في آخر مرة جئتني بها أخبرتني أن انتظر بهدوء، و مضى أسبوع منذ ذلك الحين

Size ulaşacağız. Geldiğiniz için teşekkürler.
سنكون على أتصال ، شكراً لكما على قدومكما

Bu kadar çabuk Geldiğiniz için teşekkür ederim ama yardakçılarını şımartan biri değilim, bunu da bilin.
كنت لأشكركما على قدومكما من دون مهلة كافية، لكنني لست معتاداً على تدليل تابعي.

Yani bu yüzden mi Buell Green'e geldiğinizi söylüyorsunuz?
إذن هل أنتما تقولان هذا هو سبب قدومكما إلى مستشــــفى بويل الأخضر؟

Tanıştığımıza sevindim. Geldiğiniz için teşekkürler.
سرني لقائكما شكراً على قدومكما

Geldiğiniz için teşekkürler rahip ve Aaron.
شكراً جزيلاً على قدومكما أيها القسّ و(آرون).

Geldiğiniz için teşekkür ederim.
شكراً على قدومكما

Geldiğiniz için ikinize de teşekkürler.
حسنا، أشكركما على قدومكما

Geldiğiniz için teşekkürler.
شكراً على قدومكما

Bu kadar çabuk Geldiğiniz için çok teşekkürler.
شكراً لكما على قدومكما بسرعة.

- Steve Bey, Janet Hanım Geldiğiniz için teşekkürler.
سيّد وسيّدة (وارنر)، شُكراً جزيلاً على قدومكما.

Evime Geldiğiniz için teşekkürler.
شكرا على قدومكما إلي

Geldiğiniz için teşekkür ederim...
شكرا على قدومكما

Oldu o zaman, Geldiğiniz için sağ olun.
حسنًا، شكرًا على قدومكما

- Geldiğiniz için minnettarım.
-أقدّر لكما قدومكما

- Geldiğiniz için teşekkürler.
-شكراً لـ قدومكما

Geldiğiniz için müteşekkirim.
"جزيل الشكر على قدومكما"

Üzgünüm. Geldiğiniz için teşekkürler.
-آسفة، شكرًا على قدومكما .

Sonny eski dost olduğunuzu söyledi ama neden geldiğinizi biliyorum.
سوني) أخبرني أنكما صديقان قديمان له) لكنّي أعلم سبب قدومكما