"قديمًا" - Traduction Arabe en Turc

• eski bir
• ezik bir
• eskimiyor

Ve artık senin de eski bir dostumuzla hasret giderme zamanın geldi.
وأعتقد أنّ الوقت قد حان لرؤيتك صديقًا قديمًا.

Bir köle bunu görmüş ve generalin ayağına eski bir kemik fırlatıp şöyle demiş:
و ألقى عظمًا قديمًا عند قدميالجنرال،قائلًا..

Belki de eski memleketimizi ve eski bir dostu ziyaret edebilirsin.
ربما تزور مدينتنا القديمة و تزور صديقًا قديمًا

Gençler artık mektup yazmıyor, anne. Çok ezik bir şey.
لم نعد نكتب الرسائل أصبح ذلك قديمًا

İnsanlığı izlemek hiç eskimiyor değil mi?
مراقبة البشر. هذا لا يصبح قديمًا قط.

Çok eski bir erkek arkadaşımdı. Yemek yiyorduk.
صديقًا قديمًا للغاية بينما كنا نتناول العشاء

Evinin duvarında bir mızrak ve eski bir kalkan asılıymış.
احد اولئك الذين يملكون حربة ودرعًا قديمًا على الرف

eski bir dostu ziyaret edeceksin gibi görünüyor.
حسنًا، يبدو وكأنك ستزور صديقًا قديمًا

Langa Township bölgesinde oturan gözetleme hedefleri hakkındaki eski bir rapora bakıyor.
سحب تقريرًا قديمًا عن أهداف مراقبة في منطقة (لانغا تاونشيب).

Biraz eski bir hikaye. Beni kendi ailemden dışlamaya çalışıyor.
{\pos(190,230)} أظنّ الأمر أصبح قديمًا قليلًا، إقصائي من أسرتي.

Orada görüşürüz ama ilk önce eski bir dostla görüşmem gerekiyor.
لا تقلق سأصطحب (والتر) إلى المنزل الآمن سأقابلك هناك لكن أولا لابد أن أرى صديقًا قديمًا

Dün bütün gün Jersey'de eski bir muhbiri aradım. Bu gizli bir bilgi.
قضيت ليلة أمس أتعقّب مخبرًا قديمًا في (جيرسي)، وتلك معلومات سريَّة.

Annemin biraz parası vardı ve hepsini eski bir otele ve restorana yatırdı.
ماما) كانت تملك بعض الأموال) ولكنها اشترت بها كلها فندقًا قديمًا

- eski bir yarayı açıyor.
- يفتح جرحًا قديمًا.

eski bir dostunu bulmuş galiba.
يبدو أنه وجد صديقًا قديمًا!

Ya da belki eski bir yere.
-أو قد يكون قديمًا .

Asla eskimiyor.
هذا لا يصبح قديمًا قط)